producent čeština
Překlad producent italsky
Jak se italsky řekne producent?
Příklady producent italsky v příkladech
Jak přeložit producent do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je Max Fabian, producent.
È Max Fabian, L'impresario.
Producent velice naléhal.
Il produttore ha insistito così tanto.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Era un produttore furbo e le sue ulcere lo dimostravano.
Sám největší režisér a producent ve městě, Jeffrey Cordova.
II miglior regista-produttore della città, Jeffrey Cordova.
Neříkal jsi, že největší producent muzikálů. je tady a chce mě vidět?
Non hai detto che il più grande produttore di musical. era qui per incontrarmi?
Je tu producent Toto Scalise, který má s naší divou smlouvu na výpravný historický velkofilm, snímaný na barevnou Techniramu.
È arrivato il produttore cinematografico Totò Scalise che ha scritturato la diva per una coproduzione storica. Ma chi è?
Producent doprovází hvězdu k celnici.
Il produttore Scalise accompagna la diva alla dogana.
Mě vynechte, řekl Goldwyn, pravý hollywoodský producent.
Non conti su di me. L'alcool è una brutta abitudine mondana.
Producent může být režisérovi přítelem.
Un produttore può essere un amico per un regista.
Prokosch není producent, ale diktátor.
Ma Prokosch non è un vero produttore. E' un dittatore.
Muj přítel a v tomto případě také producent, pan Alexander Meyerheim, přijíždí do Paříže z Cannes v deset hodin v neděli dopoledne, což je výročí dobýtí Bastily.
Il mio amico, mecenate e produttore Alexander Meyerheim arriverà a Parigi da Cannes alle dieci esatte di...domenica mattina. ll giorno della festa della Bastiglia.
Spisovatel, producent, režisér. Bohužel nic tvurčího.
Sei un attore, uno scrittore, un produttore, un regista?
Slavnost v Eiffelově věži pořádá producent toho filmu.
La festa sulla torre Eiffel è offerta dal produttore del film.
A nyní, když režisér rozptýlil diváky těmito více než podružnými dekoracemi, Producent.
Ed ora che il regista ha distratto gli spettatori con queste scenette superflue, torna ad occuparsi della trama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouze Evropa se pokusila dosáhnout vážného odklonu od uhlíkových emisí a vytvořila systém, který vyžaduje, aby každý průmyslový producent emisí získal na každou tunu emisí CO2 povolení.
Dato che questi permessi vengono venduti a prezzo di mercato, le aziende hanno un incentivo a ridurre le loro emissioni in quanto riducendole possono acquistare meno permessi oppure possono vendere i permessi in eccesso per trarne profitto.