producent čeština
Překlad producent spanělsky
Jak se spanělsky řekne producent?
Příklady producent spanělsky v příkladech
Jak přeložit producent do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Producent říkal, že to bylo moc dětinské.
El productor dijo que era infantil.
Baumannovi jsou v současné době nejlepší producent, předpokládám.
Baumann es de los mejores productores que hay, supongo.
Protože já jsem významný umělec, a vy jste levný tuctový producent.
Porque soy un artista importante, y usted sólo es un productor de saldo.
To je Max Fabian, producent.
Es Max Fabian, el productor.
Producent velice naléhal. Nechci, aby kvůli mně zkrachoval.
El productor ha insistido tanto y no quiero verlo arruinado.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Era un productor inteligente con muchas úlceras que lo avalaban.
Sám největší režisér a producent ve městě, Jeffrey Cordova.
El mejor director y productor de la ciudad: Jeffrey Cordova.
Neříkal jsi, že největší producent muzikálů. je tady a chce mě vidět?
Dijiste que el mejor productor de musicales. estaba aquí y quería verme.
Ach, ano, a jeden divadelní producent.
Sí, y un productor de teatro.
Jsem Jackie Mulchen, producent. Mám na starosti všechny produkce Paramountu.
Soy Jackie Mulchen, el productor ejecutivo de todas las películas de Paramount.
Producent doprovází hvězdu k celnici.
El productor Scalise acompaña a la diva a la aduana.
Kapitál pracovní sílu přehlíží, využívá ji jen k výrobě. A producent mého filmu je i majitel vašich novin.
Y el productor de mi película también es el dueño de su periódico.
Mě vynechte, řekl Goldwyn, pravý hollywoodský producent.
Exclúyeme, como dijo Goldwyn, un verdadero productor de Hollywood.
Producent může být režisérovi přítelem.
Un productor puede ser amigo del director.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V konečném důsledku platí, že žádný systémově významný producent nemá osud dnešních cen ropy pod kontrolou.
A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.
Čína je sice v úhrnu druhý největší producent emisí skleníkových plynů (po USA), ale její emise na osobu odpovídají rozvojové zemi, která je stále hodně pozadu.
China puede ser el segundo mayor emisor de gases de invernadero en términos absolutos (después de los Estados Unidos), pero sus emisiones per cápita son las de una economía emergente que todavía está muy por detrás.
Vždyť teorie her určuje, že jakmile se přebytek vyčerpá, dominantní producent musí předejít příliš vysokému nárůstu cen ropy, který by mu znovu vzal podíl na trhu.
Después de todo, la teoría de juegos plantea que, una vez que el excedente se elimina, el productor predominante debe evitar que los precios del petróleo suban hasta un punto en que nuevamente pierda cuota de mercado.