producent čeština
Překlad producent francouzsky
Jak se francouzsky řekne producent?
Příklady producent francouzsky v příkladech
Jak přeložit producent do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Baumannovi jsou v současné době nejlepší producent, předpokládám.
C'est un bon producteur, je crois.
Protože já jsem významný umělec, a vy jste levný tuctový producent.
Vous n'êtes qu'un producteur à la manque!
Jsi můj oblíbený producent a udělal bych pro tebe cokoli na světě, jenom tohle ne.
Tu es mon producteur préféré et je suis prêt à tout pour toi, sauf ça.
Dneska sem kvůli tomu přijel producent.
Le producteur est venu de New York.
Žádný hollywoodský producent se na mě ani nekoukl.
Aucun producteur ne m'a remarquée.
Jste můj oblíbený producent.
Tu es mon producteur préféré.
To je Max Fabian, producent.
C'est Max Fabian, le producteur.
Víte, dnes mám vystoupení. Producent velice naléhal.
Je joue ce soir sur insistance du producteur.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
C; était un bon producteur, la preuve, il avait un ulcère.
Sám největší režisér a producent ve městě, Jeffrey Cordova.
Le plus grand producteur de N.Y. Jeffrey Cordova.
Neříkal jsi, že největší producent muzikálů. je tady a chce mě vidět?
Tu parlais d'un grand producteur qui voulait me voir.
Ach, ano, a jeden divadelní producent.
Un homme aimable. distingué.
Hej Bernarde, pojď k Bernardovi.. Náš producent.
Viens voir Bernard, notre producteur.
Je tu producent Scalisse, který má s divou smlouvu na výpravný barevný historický velkofilm.
Et voici le producteur Toto Scalise qui a engagé la grande star pour une colossale coproduction historique, en couleur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiné šetření Pew ukazuje, že Čína, největší světový producent emisí, se globálním oteplováním trápí ještě míň než USA.
Une autre de leurs enquêtes montrait que la Chine, premier émetteur mondial, s'en souciait moins encore que les Etats-Unis.
Pouze Evropa se pokusila dosáhnout vážného odklonu od uhlíkových emisí a vytvořila systém, který vyžaduje, aby každý průmyslový producent emisí získal na každou tunu emisí CO2 povolení.
Seule l'Europe a tenté de limiter sérieusement les émissions de carbone, au moyen d'un système qui attribue des quotas d'émission de CO2 aux installations industrielles.
V konečném důsledku platí, že žádný systémově významný producent nemá osud dnešních cen ropy pod kontrolou.
Au bout du compte, aucun producteur d'appoint ne peut contrôler la situation actuelle des prix du pétrole.
Čína je sice v úhrnu druhý největší producent emisí skleníkových plynů (po USA), ale její emise na osobu odpovídají rozvojové zemi, která je stále hodně pozadu.
La Chine est peut-être le deuxième plus grand producteur de gaz à effet de serre (après les États-Unis), mais ses émissions par habitant sont celles d'une économie émergente très en retard.
Vždyť teorie her určuje, že jakmile se přebytek vyčerpá, dominantní producent musí předejít příliš vysokému nárůstu cen ropy, který by mu znovu vzal podíl na trhu.
Après tout, la théorie des jeux stipule qu'une fois que le surplus a été absorbé, le producteur dominant doit empêcher les prix du pétrole d'augmenter au point qu'il perde à nouveau des parts de marché.