proscenio italština

úřední část jeviště, předscéna, proscénium

Význam proscenio význam

Co v italštině znamená proscenio?

— [[teatro]]

Jak z italštiny přeložit proscenio?

úřední část jeviště předscéna proscénium

Jak se v italštině používá proscenio?

Ha un incantevole proscenio, signor Pierce.

Krásné jeviště, pane Piercei.

Se non mi aveste fatta spostare sul proscenio ora sarei morta.

Kdyby jste mě nenutil jít blíž k hledišti. Byla bych teď mrtvá.

Metteteli in palco di proscenio. - Sì.

Dejte je do lóže.

Ragazze al proscenio, ragazzi in fondo.

Holky dopředu, kluci dozadu.

Stava proprio sul proscenio.

Býval jsem přímo na předscéně.

Ho un palco di proscenio.

Mám nejlepší místo.

Poi dovremo aprire questi muri perchè abbiamo bisogno di un nuovo proscenio, giusto?

A potom strhneme tyhle zdi, protože potřebujeme větší jeviště.

Interessanti quegli stucchi intorno al proscenio.

Pěkná štukatura. Musíme kus uchovat.

Possiamo chiudere la porta del proscenio per avere una miglior visuale su Mandy per favore?

Mohli bychom zavřít dveře u hlediště, abychom lépe viděli na Mandy, prosím?

Dopo la pistola e spostatevi al centro del proscenio.

Po té zbrani a půjdete dolů doprostřed.

George, tu entrerai dal proscenio.

Georgi, ty přijdeš zespod.

State attenti a non sporgervi troppo sul proscenio, altrimenti lo sfondo vi colpira' in testa quando entrera' in scena.

Dál na jeviště už nechoďte, nebo vás trefí kulisa, až ji budeme spouštět.

La tua faccia é l'arco del proscenio del teatro, alto dieci metri.

Tvoje tvář je devítimetrový oblouk nad jevištěm.

Voglio dire, stiamo per salire su un grosso proscenio, qui.

Chystáme se tu vstoupit na obrovské jeviště.