proscenio spanělština

proscénium, forbína

Význam proscenio význam

Co v spanělštině znamená proscenio?

— Teatro.| la zona del escenario de un teatro más cercana al público

Jak z spanělštiny přeložit proscenio?

proscénium forbína

Jak se v spanělštině používá proscenio?

Sr. Pierce, tiene un proscenio precioso.

Krásné jeviště, pane Piercei.

Si quiere que me ponga en el proscenio acabaré en el patio de butacas.

Jestli chce, abych byl blíž k lidem, skončím nakonec v hledišti.

Los focos de las alas del proscenio son sólo para mí.

Reflektory v popředí po obou stranách patří mně.

Se quedó siempre en el proscenio, no le quitó la luz.

Stál v popředí a nepletl se vám do světla.

Estaba justo en el proscenio.

Býval jsem přímo na předscéně.

Este verde pasto nos servirá de proscenio este matorral de espino de bastidores. Y la ejecutaremos como si tuviéramos delante al Duque.

Tuhle na trávníčku bude jeviště a támhle za tím hložím šatna, a hned to všechno provedeme dramaticky jako navečer před panem vévodou.

Qué buen decoración la que rodea el proscenio.

Pěkná štukatura.

Ahora me ven una investigación de asesinato se estaba llevando a cabo. debajo del arco del proscenio de su vestidor.

Teď mě vidíte v jeho šatně pod jevištěm předváděli vyšetřování vraždy.

La deslumbraba con palabras fantásticas dentro del proscenio del marco de la vitrina.

Oslňovala je fantastickými slovy uprostřed osvětleného jeviště výkladního okna.

Un paso hacia el proscenio quizás.

Možná trochu blíž. A pak.

Estamos a punto de subir al proscenio de un gran escenario.

Chystáme se tu vstoupit na obrovské jeviště.