protnout čeština
Překlad protnout italsky
Jak se italsky řekne protnout?
protnout čeština » italština
Příklady protnout italsky v příkladech
Jak přeložit protnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teoreticky, jakákoliv maskovaná loď pokoušející se proniknout mezi našimi loděmi, musí tento paprsek protnout a tak bude objevena.
In teoria, ogni nave occultata che cerchi di passare tra le nostre attraverserebbe il raggio e sarebbe individuata.
A po celou tu dobu jsi ty učil nás o duši, o oddanosti a o tom, jak dokáže homosexuální láska protnout roušku smrti a zachránit situaci.
Qualcosa riguardo al cuore. alla dedizione. Riguardo a. come un amore gay possa oltrepassare il velo della morte e. salvare tutti contro ogni previsione.
Pravděpodobně v jediném místě, kde se mohou jejich světy protnout.
Forse l'unico posto dove i loro mondi possono incrociarsi.
Na naše mocné legionáře. Na naše hrdiny. To jsou ti, co se rozhodli protnout Diovo srdce.
Per la nostra legione possente, i nostri eroi, che hanno avuto il coraggio di sferrare un colpo al cuore di Zeus!
Který z tvých vojáků ví, jak protnout kůži Nymiana?
Chidi voi soldati è capace di perforare l'impenetrabile pelle del Leone di Nemea?
Možná, že se naše cesty měly protnout.
Magari. le nostre strade erano destinate ad incrociarsi.
Máme 46 propojení na trasách těch dívek, ale kolik jich zbyde, když musí protnout nádraží St Pancras kolem šesté hodiny 1. května?
Ci sono 46 punti di connessione tra le varie linee. Ma quanti ne restano se devono arrivare alla stazione di St Pancras alle. 18 del primo maggio?
Jestli je vrah ostraha nebo průvodčí, pak se jeho rozpis musí někde protnout s její trasou.
Se l'assassino è un capotreno o un controllore, allora. i suoi turni sono in qualche modo collegati al suo viaggio.
A pak vešel do tohoto domu. Ale musím říct, že se naše cesty asi měly protnout.
Ma devo dire che credo fosse destino che le nostre strade dovessero incrociarsi.
Jestli je vrah vlakvedoucí nebo průvodčí, - jeho trasa se někde musí protnout s její.
Se l'assassino è un capotreno o un controllore, allora. i suoi turni sono in qualche modo collegati al suo viaggio.
Nevypadá to, jako by ses snažil první protnout cílovou pásku, tak se tě ptám, jestli to chceš?
Non come uno che vuole arrivare primo, allora ti chiedo: lo vuoi davvero?
Potřebuje protnout víčko.
Ha bisogno di una cantotomia laterale.
Musíme protnout chrupavku.
Ehi, Drew, abbiamo bisogno di fare una cricotirotomia.
I přes naše rozdíly se naše cesty měly protnout.
Per quanto fossimo diversi, le nostre strade stavano per incrociarsi.