provvisorio italština
prozatímní, provizorní
Význam provvisorio význam
Co v italštině znamená provvisorio?
provvisorio
Překlad provvisorio překlad
Jak z italštiny přeložit provvisorio?
provvisorio italština » čeština
Příklady provvisorio příklady
Jak se v italštině používá provvisorio?
Citáty z filmových titulků
Qui è provvisorio. La casa è ignobile.
Tady je to hnusné.
Ordine del governo provvisorio.
Je to rozkaz Prozatímní vlády.
La informiamo che il Presidente ha approvato la sua promozione al grado provvisorio di contrammiraglio, dal primo agosto del 1942.
Oznamujeme vám, že prezident schválil vaše povýšení do dočasné funkce kontraadmirála, a to od 1. srpna 1942.
Detesto il provvisorio. Conosco bene la vita.
Nenávidím dočasnost.
È un montaggio provvisorio, sapete?
Tohle je jen hrubý sestřih, víte?
Prigioniero provvisorio.
Do vazby?
Ah, ma gliel'ho detto che era provvisorio fino a quando.
Řekla jsem jim, že všechno toto je dočasné.
In poche parole, sua maestà mi ha chiesto di formare un governo provvisorio.
Jeho veličenstvo si přeje, abych složil provizorní vládu.
Sei come un'attrice che recita il valore di un sentimento, provvisorio.
Ty jsi herečka, představuješ hodnotu citů, jejich pomíjivost.
C'è un rapporto provvisorio.
Máme tu další časový úsek.
Il certificato è provvisorio finché non scegli un nome.
Až si zvolíš jméno, vystavíme ti nový průkaz.
È provvisorio finché avrà un nome?
Ale nejdřív si vybere jméno, že?
Potrei essere usato io come portatore provvisorio?
Bylo by pro mne možné, abych posloužil jako dočasný nositel?
Signore, cerco un alloggio provvisorio.
Pane. Hledám přechodné ubytování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo impegno ha portato direttamente all'accordo internazionale provvisorio raggiunto a novembre a Ginevra sul programma nucleare dell'Iran.
Tento závazek přímo vedl k přechodné mezinárodní dohodě o íránském jaderném programu, jíž bylo v listopadu dosaženo v Ženevě.
Nel frattempo, è facile che si possano verificare delle modifiche anche radicali, in quanto i negoziatori del trattato provvisorio al rientro in patria devono affrontare le critiche da parte di governi e opinione pubblica riguardo ai termini concordati.
Mezitím by mohlo snadno dojít ke změně smýšlení, jakmile se ti, kdo prozatímní dohodu sjednali, vrátí domů a stanou se terčem kritiky svých vlád a veřejnosti kvůli jejím podmínkám.
Ma la maggior parte dei ricchi sa che le misure temporanee generano un picco del valore delle azioni solo provvisorio, che basta appena per sostenere un'impennata dei consumi.
Většina movitých lidí ví, že přechodná opatření přinášejí jen letmou výchylku cen akcií - stěží dostatečný důvod ke spotřební rozhazovačnosti.