Provvidenza italština

péče, prozřetelnost, opatření

Význam Provvidenza význam

Co v italštině znamená Provvidenza?

Provvidenza properNoun

— nome proprio di persona femminile

provvidenza podstatné jméno

— (religione) intervento di Dio su ciò che accade sulla Terra ovvero nel mondo, nell'esistenza — (senso figurato) progetto, piano divino per gli individui, nella storia, nell'universo, nel mondo o creato ⋄ la possibilità di trovare il suo lavoro è stata secondo la sua provvidenza — (raro) regno dei cieli, governo divino — (familiare) idea secondo cui tutto arriva da Dio, direttamente o tramite strumenti precipui, per esempio occasioni, persino persone vicine, angeli, talvolta le cure delle medicine, quindi anche per il sostentamento, un matrimonio e figliolanza, buoni raccolti, pioggia, benessere economico, amicizia, pace e concordia, ecc ⋄ senso figurato

Překlad Provvidenza překlad

Jak z italštiny přeložit Provvidenza?

provvidenza italština » čeština

péče prozřetelnost opatření obezřetnost nečekané štěstí nenadálé štěstí

Příklady Provvidenza příklady

Jak se v italštině používá Provvidenza?

Citáty z filmových titulků

La provvidenza ha fornito l'isola di scogli pericolosi.

Prozřetelnost je poslala na útesy mého ostrova.

Il weekend era quasi finito, e non potevo aspettare che la provvidenza mi offrisse di nuovo una possibilità simile.

Víkend pomalu končil, a já sotva mohl čekat, že mi prozřetelnost. naskytne opět tak slibnou šanci.

È la prima volta che la Provvidenza ci rende utili agli altri.

V prvé řadě nám Prozřetelnost ukládá být užiteční druhým.

È la mano della provvidenza.

Kdo by to byl řekl?

Bisogna saper forzare la mano alla Provvidenza.

Pokud jde pouze o něj, tak se cítím lépe. Protože jsme jen malé zrnko písku v boží prozřetelnosti. To si budu pamatovat do nedělní školy.

Harry. È merito della Provvidenza, il defunto Harry.

Prozřetelnosti, díky.

Cos'è la Provvidenza, mamma? Una cosa buona.

Kdo je to Prozřetelnost, mami?

Non dubiti mai, Foster, della divina provvidenza.

Nikdy ani na okamžik nepochybujte. o účinnosti modlitby, Fostere.

Forse è meglio non tentare più Ia provvidenza.

A nepokoušejte prozřetelnost.

La provvidenza.

Prozřetelnost.

Non ho nessun desiderio di sfidare le leggi della provvidenza.

Nemám touhu pokoušet boží prozřetelnost.

Edmundo ed io abbiamo promesso di far celebrare un Te Deum se la divina provvidenza ci libera da questa prigionia.

Pojďme se všichni modlit k Panně Marii. Edmundo a já jsme slíbili zaplatit Te Deum pokud nás božská prozřetelnost uvolní z tohoto vězení.

Quando ci sono i figli, c'e Ia Provvidenza!

Napište si to dohromady. To to pálí!

Le ragazze attendevano già, e io mi sedetti sul marciapiede. attendendo, come tutti i giorni, la mia provvidenza.

Ostatní už tam byly. Sedla jsem si na obrubník jako každý den a čekala na osud.

Možná hledáte...