puchýř čeština

Překlad puchýř italsky

Jak se italsky řekne puchýř?

vescica gallozzola soffiatura pustola gallozza brufolo bolla

Jak přeložit puchýř do italštiny?

Dluží ti za ten ošetřený puchýř.

Ti deve dei soldi per le cure all'alluce.

Přestane to pálit a nebude puchýř.

Fa passare il dolore e non ti fa venire la vescica.

Je ti něco, Arthure? - Jo, puchýř. To rozchodíš.

Dai aiutami con i lacci per favore.

Propíchni si ten puchýř!

Bucati quella vescica.

Její otec tvrdí, že je to bradavice. Puchýř.

Per il padre è una piaga.

Na patě mám puchýř jako čtvrťák.

M'è venuta una vescica grossa come un quarto di dollaro.

To je. to je jako puchýř. To se zahojí.

E' solo. è solo un'infezione all'alluce.

Puchýř?

Guarirà. Alluce?

A druhý den, co jsme točili tu scénu, se mi uprostřed rtu udělal bílý puchýř.

E il giorno dopo che girammo la scena, io avevo in mezzo alle labbra una bolla bianca.

Ty máš červená ústa, Marie. a na nich žádný puchýř.

Hai le labbra rosse, Marie. E senza bolle.

Mám na ní puchýř jako balón.

Ho una vescica grossa come una palla da tennis.

Ruce samý puchýř, zubatý bobři se vyvalovali v potoku. a plácali ocasama, jako bychom tam byli najatý na zábavu.

Le mani piene di vesciche, castori con denti aguzzi che andavano al ruscello. e immergevano la coda in acqua come se fossimo lì per farli divertire.

Mám obrovský puchýř.

Io. ho un. enorme alluce valgo.

Dělá se ti puchýř.

Fa accapponare la pelle.