puchýř čeština
Překlad puchýř francouzsky
Jak se francouzsky řekne puchýř?
Příklady puchýř francouzsky v příkladech
Jak přeložit puchýř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi budeš mít puchýř.
T'as des ampoules.
Když se podíváš na svou pravou dlaň, uvidíš tam malý puchýř který dokazuje, že si kufr s cellem nosíš sama.
Dans la paume de ta main droite il y a une petite ampoule. preuve que tu as porté toi-même la caisse de ton violoncelle.
Bylo to něco jako velký puchýř na prstech, chápete?
On dirait une sorte d'énorme cloque sur les doigts.
Dluží ti za ten ošetřený puchýř.
Il doit te payer pour ses cors.
Přestane to pálit a nebude puchýř.
Ça calmera la douleur.
Když ho tam necháš, udělá se ti puchýř.
Si tu le laisses, ça s'infecte.
Propíchni si ten puchýř!
Crève-moi cette ampoule!
Puchýř.
Un furoncle.
Lehčí popálenina ll. stupně, pod středem malleolu je malý puchýř.
Epaississement partiel de la cheville et petite cloque médio-malléolaire.
To je. to je jako puchýř. To se zahojí. Puchýř?
A cause d'un oignon au pied.
To je. to je jako puchýř. To se zahojí. Puchýř?
A cause d'un oignon au pied.
Víš, jaká je venku zima? A já mám strýcovy boty a teď mám kvůli tobě puchýř.
Il fait un froid de canard, et les bottes de mon oncle me tuent.
A druhý den, co jsme točili tu scénu, se mi uprostřed rtu udělal bílý puchýř.
Le lendemain, après cette scène, j'avais un bouton au milieu de la lèvre.
Ty máš červená ústa, Marie. a na nich žádný puchýř.
Tu as une bouche rouge, Marie. Et aucune trace dessus.