raccordo italština

šroubení, vsuvka, tvarový kus

Význam raccordo význam

Co v italštině znamená raccordo?

raccordo podstatné jméno

— (tecnologia) (ingegneria) unione, collegamento tra due o più cose ⋄ fare il raccordo dei tubi di una conduttura — elemento, segmento che serve a collegare due o più cose ⋄ raccordo anulare, strada a scorrimento veloce ⋄ raccordo ferroviario, tratto di binario che collega tra loro due o più binari con direzioni diverse oppure il reparto di spedizione di uno stabilimento industriale con una stazione ferroviaria ⋄ raccordo stradale, tratto di strada che unisce due strade più o meno distanti tra loro — nelle costruzioni meccaniche, elemento tubolare di varia foggia e materia che unisce tra loro tratti di tubo — (diritto) (economia) ruolo di conversione di dati tecnici in parole convenzionali e viceversa ⋄ l'ingegneria gestionale è il raccordo tra l'ingegneria e la scienza

Překlad raccordo překlad

Jak z italštiny přeložit raccordo?

raccordo italština » čeština

šroubení vsuvka tvarový kus tvarovka spojovací kolej spojnik spojení spoj splétání přípoj připojení přilícování

Příklady raccordo příklady

Jak se v italštině používá raccordo?

Citáty z filmových titulků

Sto sistemando un raccordo dei tubi.

Spravuju vám tu trubku.

Ed, Cotton, quando il treno arriva al raccordo, muovetevi.

Ede, Cottone, až vlak odstavíme, dejte se do toho.

Ogni volta che il treno si fermava scendevamo tutti ad ogni raccordo o incrocio e camminavamo di gruppo in gruppo.

Pokaždé, když vlak zastavil. na seřadišti, nebo na nádraží. vystoupili jsme a chodili od skupinky ke skupince.

Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.

To je násilně vytvořená spojnice mezi žílou a tepnou.

Il raccordo ferroviario.

Musí to být vedlejší kolej k posádce.

Si chiama raccordo, vero?

To je spojovák, že?

Sì, un raccordo.

Ano, spojovák.

C'è stato anche un incidente a circa 1 km a ovest. del raccordo 605 della statale per Santa Ana.

Také máme hlášení o nehodě asi půl míle na západ. od křižovatky se silnicí 605 na dálnici do Santa Any.

Sono al primo raccordo.

Jsem na první křižovatce.

Apri il portello del terzo raccordo.

Otevři vstup na třetí křižovatce.

Nei pressi del terzo raccordo.

Někde u třetí křižovatky.

Raccordo caricamente vuoto.

Vakuově nabité embointmenty.

Una serie di dichiarazioni di dati, per mantenere il Raccordo Caricamente Vuoto aperto di propria iniziativa.

Řada datových vyjádření pro udržení náboje VNE ve vzájemném souladu.

Da qui, il Raccordo Caricamente Vuoto è in linea con la costellazione di Cassiopeia.

Odtud, VNE je v souhvězdí Kasiopei.

Možná hledáte...

raccordare