randagio italština

zatoulaná kočka, toulavý, potulný

Význam randagio význam

Co v italštině znamená randagio?

— che è stato abbandonato o non ha una casa

— chi non ha una casa

Jak z italštiny přeložit randagio?

zatoulaná kočka toulavý potulný nomádský kočovný bludný

Jak se v italštině používá randagio?

Anche un cane randagio che mangia spazzatura.

Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.

E un cane randagio diventa rabbioso o mi sbaglio?

Podruhé už se ale z toulavého psa stává vzteklá bestie. Souhlasíte?

Mi ha raccolto come un cane randagio. Adesso devo guadagnarmi vitto e alloggio, e voglio farlo.

Donutila jste mě být milý, a já si ani nebyl jistý, jestli to dovedu.

Per farla breve, si tratta di un cane randagio che è venuto a casa sere fa.

Zhruba řečeno je to nějaký pes, který se před pár dny zatoulal.

Qualcuno che faceva domande su un cane randagio.

Někdo se vyptával na nějakého ztraceného psa.

Preleviamo solo un cane randagio.

Jen toulavej pes, pane.

È un cane randagio o il suo? E che ne so?

Ztratil se, nebo je její?

Non sono un cane randagio.

Nemůžu se toulat jako zaběhlý pes.

E' inutile chiedere a un cane randagio di rimanere.

I kdybys ho odprosil, stejně by to nic nezměnilo.

E' un gatto randagio.

Toulavá kočka bez domova.

No, è un randagio senza padrone.

Ne, je to toulavá kočka bez majitele.

Per la miseria un gatto randagio!

No, páni! Toulavá kočka! Šššš!

Gli ululati del cane randagio. ed i passi di Gete penetrano i' aria.

Vytí toulavých psů v mých šlépějích protíná vzduch.

Siete un cane randagio.

Takže toulavý pes.