recedere italština
ustoupit, poodstoupit
Význam recedere význam
Co v italštině znamená recedere?
recedere
Překlad recedere překlad
Jak z italštiny přeložit recedere?
Příklady recedere příklady
Jak se v italštině používá recedere?
Citáty z filmových titulků
Solo un ordine del re potrebbe farmi recedere.
Jsem pevně rozhodnutý.
Ma non c'è niente, niente che li faccia recedere.
Ale nic, vůbec nic z toho si nenechali vymluvit.
E non intende recedere da questo atteggiamento?
Nehodláte z toho naprosto nic slevit?
L'altro leviatano ha ucciso il suo pilota, e moya non vuole recedere.
Ten druhý Leviatan zabil svého Pilota a Moya neustoupí.
Non recedere.
Neustupuj.
Voglio recedere dal contratto con la Chiang.
Chci zrušit tu smlouvu se společností Chiang.
Questo tizio smania per qualsiasi pretesto per recedere dall'accordo, e tu fai una cosa cosi' stupida.
Ten chlap hledá výmluvu, jak odmítnout dohodu a ty děláš pitomosti.
Sai qualcosa su come recedere da un contratto d'affitto?
Víte něco o ukončení smlouvy o pronájmu?
Voglio recedere dal mio contratto, Tony.
Chci zrušit svojí smlouvu, Tony.
Bernardingo, sappi che nel contratto c'e' una clausola che mi permette di recedere entro 30 giorni dalla stipula. E ora vorrei avvalermi di questa clausola.
Ve smlouvě je možnost, která mi dovoluje vycouvat do třiceti dnů bez udání důvodu, takže bych ráda zkusila tuhle možnost.
So come farti recedere dal contratto.
Vím, jak tě vyvléct ze smlouvy.
Beh allora immagino di dover parlare con qualcuno a proposito del recedere un affitto.
Potom hádám, že bych se měl vidět s někým ohledně vracení půjček.
L'acquirente ha 10 giorni per recedere dall'acquisto di una multiproprietà.
Kupující má v rámci lhůty na rozmyšlenou dočasné užívání 10 dnů.
Abbiamo deciso di recedere la regola delle porte chiuse.
Rozhodly jsme se zrušit pravidlo zavřených dveří.