recepire italština

uznat, přijmout

Význam recepire význam

Co v italštině znamená recepire?

recepire

(diritto) assimilare atti o norme emanate da altri (senso figurato) trarre un insegnamento o raggiungere qualche nuova idea grazie ad uno o più discorsi o scritti

Překlad recepire překlad

Jak z italštiny přeložit recepire?

recepire italština » čeština

uznat přijmout

Příklady recepire příklady

Jak se v italštině používá recepire?

Citáty z filmových titulků

E continueremo a recepire ogni evento che riguarderà il governo, finchè alla fine quando mamma e papà moriranno, potremo governare.
Ale neptej se mě, jak! A taky se od nás očekává, že vstřebáme každý aspekt jejich vládního systému. Tímto způsobem, až mamka a taťka konečně zaklepou bačkorama, budeme vládnout.
Concedetevi un attimo per recepire queste informazioni.
Prosím, počkám chvíli, aby jste vstřebali tuto informaci.
Mi accertero' che Wilson faccia recepire il messaggio.
Dohlédnu na to, aby jí to Wilson oznámil.
Io devo recepire dei pacchi, e Melissa deve spedirli sottobanco.
Musím podepisovat balíčky a Melissa je propašuje ven.
Stando agli studi, le vittime traumatizzate non riescono a recepire troppi dettagli tutti insieme. Ok.
Studie ukazují, že traumatizované oběti detaily ze všech najednou nepojmou.
Non preoccuparti, sono bravo a recepire i messaggi.
Neboj se, umím výtečně číst mezi řádky.
Di' solo cio' che devi e faglielo recepire.
Prostě jen řekni, co máš, a přinuť ho je přijmout.
Mi sa che sono pessimo a recepire i segnali.
Asi jsem to špatně pochopil.
Forse questo vi fara' recepire il messaggio.
Třeba vám to dojde takhle.
Sai come fargli recepire il messaggio forte e chiaro?
Víš, jak bys mu to dala jasně najevo?
Volevo solo fargli recepire il messaggio.
Jen jsem chtěl vyslat zprávu.
Tu invece come hai fatto a non recepire il messaggio di vestirti da teenager incinta, bello di casa?
Nevím.
Ci sono ancora un paio di cose da sistemare, e' che. bisogna far recepire il messaggio.
Pořád musíme vyřešit pár věcí. Jen poslat tu zprávu dál.
E continui a non recepire il messaggio.
A stále ti to uchází.

Možná hledáte...