redakční čeština

Překlad redakční italsky

Jak se italsky řekne redakční?

redakční čeština » italština

redazionale editoriale

Příklady redakční italsky v příkladech

Jak přeložit redakční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve čtvrtek! Redakční porada.

C'e' la riunione giovedi.

Naše Výsost. Redakční výraz.

Pluralis maiestatis, lo usano anche i giornalisti.

Myslela jsem třeba redakční článek. ze studentské rady, nebo něco takového.

Stavo pensando a qualcosa tipo un editoriale dedicato al consiglio studentesco, o roba simile.

Proč děláte redakční rozhodnutí pro můj časopis?

Perche' stai prendendo decisioni editoriali per la mia rivista?

Chcete po nás, abychom zaplatili britskému moderátorovi za interview s americkým presidentem bez absolutně žádné redakční kontroly na oplátku?

Dovremmo pagare un presentatore televisivo inglese per intervistare un presidente americano, e senza avere il benché minimo controllo editoriale in cambio?

Dag Svensson dnes přijde na redakční radu.

Dag Svensson partecipa alla riunione in redazione.

Stephen Moore. Není z přízně. Sloupkař, člen redakční rady The Wall Street Journal, bible korporátní Ameriky.

Questo e' Stephen Moore - nessuna parentela - un editorialista e membro del comitato editoriale del The Wall Street Journal, la bibbia giornaliera dell'America delle multinazionali.

Neexistuje vakuum, zvlášť v redakční místnosti.

Non quei pezzi vuoti, non in una redazione.

Zítra ráno v devět je redakční porada.

Sono gia' brilla di panache'. - Ha bisogno di altro, signorina Rowley?

Všichni do redakční místnosti, prosím.

Subito in sala stampa, tutti quanti, per favore.

Malá redakční úprava.

Apportiamo qualche modifica al copione.

Nechci být hrubá, ale před pěti minutami mi začala redakční schůzka.

Non voglio essere scortese ma ho una riunione editoriale che e' cominciata 5 minuti fa.

Zítra ráno v devět je redakční porada.

Ci vediamo alle nove di domattina per la riunione editoriale.

Redakční porada. V devět hodin.

Riunione editoriale, domattina alle nove.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.

Per decenni ad esempio, il Wall Street Journal, il principale quotidiano finanziario d'America, ha condotto un'aggressiva campagna editoriale contro la scienza del clima.

Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.

Di fatto, il comitato di redazione del Washington Post ha dimostrato fin dall'inizio del millennio che le sue affermazioni richiedono scarso supporto empirico.

Možná hledáte...