redakční čeština

Příklady redakční spanělsky v příkladech

Jak přeložit redakční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to obrovská částka, ale on přísahá že jeho redakční články budou příznivé.

No es una gran suma, pero él nos ha jurado fidelidad. Yo conozco al sujeto Zamyslovski, es un caballa.

Vy paní Henryová, jste pověřena jako redakční asistentka doktora Jastrowa.

Y, Sra. Henry, son credenciales como asistente editorial del Dr. Jastrow.

Redakční porada.

Hasta la vista.

Redakční výraz.

El plural de autoría.

Děkan nemá co mluvit do redakční politiky.

Lea el reglamento. El director no puede fijar normas editoriales.

Rory, to že jsem souhlasila, že tu redakční radu odložíme, ovšem neznamená.

Solo porque estoy de acuerdo en retrasar lo del periódico.

Uvidíme se na redakční poradě.

Te veo en la reunión de edición.

Redakční. mlsogram.

Su premio.

Je dobrá, tak jo, jdeme na redakční rozpočet.

Es bueno. Muy bien, estudiemos el presupuesto editorial.

Stále je na redakční poradě?

Todavía en la reunión de la editorial?

To jsou redakční rozhodnutí.

Estas son las decisiones editoriales.

Annie Leibovitz, naše redakční fotografka.

Annie Leibovitz, nuestra fotógrafa.

Redakční porada za dvě minuty.

Reunión en dos minutos.

Redakční porada.

Reunión, ahora.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.

The Wall Street Journal, por ejemplo, el más importante periódico de negocios de Estados Unidos, ha emprendido por décadas una virulenta campaña contra la ciencia del clima.

Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.

Por cierto, la junta editorial del The Washington Post ha mostrado desde principios del milenio que requiere poco sustento empírico para sus afirmaciones.

Možná hledáte...