redakce čeština

Překlad redakce italsky

Jak se italsky řekne redakce?

redakce čeština » italština

redazione

Příklady redakce italsky v příkladech

Jak přeložit redakce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu napsat tenhle příběh, aniž bych vyšel z redakce.

Posso scriverlo anche qui in redazione.

Já nemyslím chlapi z naší redakce.

Non i ragazzi della redazione.

Redakce zpráv?

Redazione?

Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.

Torna a lavorare per il giornale, e se non andiamo d'accordo. ci sposiamo di nuovo.

Že se bavíme. Proč musíš jít rovnou do redakce?

Perché devi andare subito al giornale.

Jen tak dál, líbí se mi, jak naříkáte. Až se vrátím do skutečné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedíte s prázdným vodítkem a nikdo se tu před vámi neklepe.

Quando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri.

Dámy a pánové, toto je redakce, srdce každých novin.

Signori e signori, ecco la redazione, il cuore pulsante di ogni giornale.

Zjistíš, že kromě této redakce je na světě. mnoho jiných míst.

Scoprirai che nel mondo ci sono molti altri posti, oltre a questa redazione.

Haló, redakce?

Pronto capo, mi sente?

Dones to Olsenovi do redakce.

Porta questo in redazione a Olsen.

Musíte za ním do redakce.

Ha bisogno di lei in ufficio.

A teď, pokud dovolíte, rád bych vás požádal, abyste zavolal do mé redakce a nechal si od Swaneeho potvrdit, že jsem špeh.

Adesso, per favore. volete chiamare il mio giornale. Swanee vi spiegherà la nostra combina.

Nebo zavolej do redakce.

Oppure puoi telefonarmi in ufficio.

Volal Kanayan, že se ti do redakce nemůže dovolat.

Ha telefonato Kanayan. Gli ho detto di chiamarti alla rivista, ma non è riuscito a trovarti.

Možná hledáte...