redakce čeština

Příklady redakce portugalsky v příkladech

Jak přeložit redakce do portugalštiny?

Redakce zpráv?

Morning Post. Morning Post.

Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.

Volta a trabalhar no jornal e se vemos que não podemos ser amigos casamo-nos outra vez!

Před šesti lety jsem se díval na fotku redakce nejlepších novin.

Há6 anos, vi a foto dos maiores jornalistas do mundo.

Proč musíš jít rovnou do redakce?

Não foi? Por que precisa ir direto para o jornal?

Jdu do redakce.

Vou lá à revista.

Poslouchej. Přijď za mnou do redakce mezi půl šestou a šestou. Zavolám jí.

Vai ter comigo à revista entre as 5:30 e as 6:00 - vou ligar.

Řeknu Anne Dettreyové z redakce. Pořádně to oslavíme.

Digo à Anne Dettrey, e vamos todos comemorar.

Proplatí mi redakce vlak? - Ano.

Arranja-me os bilhetes de comboio?

Až se vrátim do skutecné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedite s prázdným voditkem a nikdo se tu pred vámi neklepe.

Quando estiver num jornal a sério, vou pensar em si, aqui sentado com uma trela na mão e ninguém para torcer por si.

Spolu s tajnými agenty, naše redakce jim je na stopě a je připravena spiklence vydat spravedlnosti.

Junto com os nossos agentes secretos, buscamos as provas que levarão esses conspiradores à justiça.

Měla bych jet do redakce.

Deveria ir ao escritório.

Když přiletí šéf, celá redakce jde na letiště.

Quando chega o chefe, o escritório inteiro vai ao aeroporto.

Dámy a pánové, toto je redakce, srdce každých novin.

Senhoras e senhores: A sala de edição, a alma de todos os jornais.

Zjistíš, že kromě této redakce je na světě. mnoho jiných míst.

Descobrirás que há muito mais lugares no mundo, além desta sala.