ref čeština
Příklady ref italsky v příkladech
Jak přeložit ref do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je automat Dougieho Seegera. Tenhle je ten, který Ref koupil od naší oběti.
Questa e' la macchina di Dougie Seeger e quest'altra e' quella che l'arbitro ha comprato dalla vittima.
Alias Arthur Ref-erelli.
Anche detto Arthur Arbitrelli.
Vypadá to, že Randy Dillard, alias Arthur Ref-erelli, si našel novou přítelkyni, což znamená, že tady máme Kubánskou raketovou krizi.
Randy Dillard, noto come Arthur Arbitrelli, si è trovato una nuova fidanzata. Abbiamo una crisi missilistica cubana.
Ale Arthur Ref-erelli.
Ma Arthur Arbitrelli.
Diana se mohla v kanceláři navážet do Randyho Dillarda, jak moc chtěla, ale na Arthura Ref-erelliho nemohla.
Diana poteva comandare a bacchetta Randy Dillard, in ufficio, ma non poteva dare ordini ad Arthur Arbitrelli in campo.
A zatím co Randy Dillard neměl kuráž se postavit Dianě Cabrerové, tak Arthur Ref-erelli s tím neměl problém, co?
E mentre Randy Dillard non aveva le palle per affrontare Diana Cabrera, Arthur Arbitrelli ne aveva da vendere, eh?
A byl to Arthur Ref-erelli, kdo zabil Dianu, ne?
Ed è stato Arthur Arbitrelli a uccidere Diana, vero?
Podařilo se ti najít další půjčky, které schválil Arthur Ref-erelli?
Sei riuscito a trovare altri mutui approvati da Arthur Arbitrelli?
Ref ji měl odvolat ze hry dřív, než si ublížila.
L'arbitro avrebbe potuto farla uscire prima che si facesse male.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně se Světovou bankou jsme v roce 2005 založili Romský vzdělávací fond (REF).
Insieme alla Banca mondiale, nel 2005 abbiamo costituito il Roma Education Fund.
Ve školním věku je polovina Romů a jejich populace roste rychleji než kapacita REF.
La metà dei Rom sono in età scolare, e la popolazione cresce più velocemente di quanto facciano le disponibilità del REF.
Rozsah programů vypracovaných REF by měly rozšířit vlády, za pomoci EU, a měly by zajistit jejich dostupnost pro všechny romské děti v Evropě.
I programmi sviluppati dal REF dovrebbero essere potenziati da parte dei governi, con l'aiuto della UE, e si dovrebbe metterli a disposizione di tutti i bambini rom presenti in Europa.
Právě to REF dělá.
È quanto ha fatto il REF.
Kdyby se všeobecně zavedl přístup vyvinutý REF, velmi výrazně by to napomohlo prolomení stereotypů.
Se l'approccio elaborato dal REF venisse adottato in massa, si farebbe un grande passo avanti verso la rottura degli stereotipi.