rez čeština
Překlad rez italsky
Jak se italsky řekne rez?
Příklady rez italsky v příkladech
Jak přeložit rez do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Garabato. Tohle bych nikomu na světě nepřiznal. ale vždycky když se strojím. cítím v hrdle rez. Pachuť smrti.
Garabato, non lo confesserei a nessun altro al mondo, ma ogni volta che mi vesto così, sento qualcosa che mi stringe alla gola, il sapore della morte.
Možná by to spláchlo tu škrobenost nebo rez.
Forse ti toglierebbe di dosso l'amido, la ruggine, o quello che è.
To jediné, co z nich zbylo, je rez na ostří mého meče.
Tutto ciò che rimane di loro. è la ruggine sulla lama della mia spada.
Rez na jejich těle. má barvu zaschlé krve.
La ruggine sulle loro carcasse. ha il colore del sangue secco.
To znamená, že si je obarvila na blond a pak zase zpět na rez.
Significa che lei prima tinta capelli biondi e poi di nuovo rossi.
Podívejte se na tu rez.
Non vedi la ruggine?
A taky to rez je, protože je to oxid železa.
Si tratta di ruggine, dal momento che è ossido di ferro.
Nemohu tu rez dostat dolu.
Non riesco a mandar via la ruggine.
Vidíš všechen ten rez na mém těle?
La vedi tutta questa ruggine sul mio corpo?
Ta kovová tyč co jsem si implantoval, byla zkorodovaná.. A rez splynula s mými buňkami.
La barra di metallo che mi sono impiantato era arrugginita. e la ruggine si è fusa con le mie cellule.
Neukládejte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde je zloději vykopávají a kradou. Ukládejte si poklady v nebi, kde je neničí mol ani rez a kde je zloději nevykopávají a nekradou.
Non accumuliamo tesori per noi su questa terra dove la muffa e la ruggine corrodono e permettono ai ladri di entrare a rubare ma accumuliamo tesori per noi in Paradiso dove la muffa e la ruggine non corrodono e dove i ladri non entrano a rubare.
Neukládejte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde je zloději vykopávají a kradou. Ukládejte si poklady v nebi, kde je neničí mol ani rez a kde je zloději nevykopávají a nekradou.
Non accumuliamo tesori per noi su questa terra dove la muffa e la ruggine corrodono e permettono ai ladri di entrare a rubare ma accumuliamo tesori per noi in Paradiso dove la muffa e la ruggine non corrodono e dove i ladri non entrano a rubare.
Rez mi nevadí.
Va bene anche la ruggine.
Cože, rez?
Ruggine? - Sì.