ref čeština
Příklady ref spanělsky v příkladech
Jak přeložit ref do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle je ten, který Ref koupil od naší oběti.
Ésta es la que el arbitro le compró a nuestra víctima.
On to vzdává, ref.
Movimiento ilegal, árbitro.
Alias Arthur Ref-erelli.
También conocido como Arbrito-erelli.
Vypadá to, že Randy Dillard, alias Arthur Ref-erelli, si našel novou přítelkyni, což znamená, že tady máme Kubánskou raketovou krizi.
Parece que Randy Dillard, alias Arthur Arbitro-erelli, se ha echado una nueva novia, lo que significa que nos tenemos entre manos una crisis de los misiles cubanos.
Diana se mohla v kanceláři navážet do Randyho Dillarda, jak moc chtěla, ale na Arthura Ref-erelliho nemohla.
Diana podía avasallar a Randy Dillard en la oficina tanto como quisiera, pero no podía avasallar a Arthur Arbitro-erelli en la pista.
A já si myslím, že ref souhlasí.
Y creo que el réferi está de acuerdo.
Ref ji měl odvolat ze hry dřív, než si ublížila.
El árbitro debió sacarla del partido mucho antes que se lastimara.
Ref ji měl odvolat ze hry dřív, než si ublížila.
El árbitro debió haberla sacado del juego, antes de que se lesionara.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně se Světovou bankou jsme v roce 2005 založili Romský vzdělávací fond (REF).
En 2005, creamos, junto con el Banco Mundial, el Fondo de Educación de los Roma (FER).
Ve školním věku je polovina Romů a jejich populace roste rychleji než kapacita REF.
La mitad de los roma están en edad escolar y la población está aumentando más rápidamente que la capacidad del FER.
Rozsah programů vypracovaných REF by měly rozšířit vlády, za pomoci EU, a měly by zajistit jejich dostupnost pro všechny romské děti v Evropě.
Los gobiernos deberían multiplicar los programas aplicados por el FER, con la ayuda de la UE, y ponerlos a disposición de todos los niños roma de Europa.
Právě to REF dělá.
Eso es lo que ha hecho el FER.
Kdyby se všeobecně zavedl přístup vyvinutý REF, velmi výrazně by to napomohlo prolomení stereotypů.
Si se adoptara en general el planteamiento del FER, contribuiría en gran medida a acabar con los estereotipos.