rehabilitovat čeština
Překlad rehabilitovat italsky
Jak se italsky řekne rehabilitovat?
rehabilitovat čeština » italština
Příklady rehabilitovat italsky v příkladech
Jak přeložit rehabilitovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše práce není pouze vás rehabilitovat.
Saremo noi a deciderlo, mr bond.
Věřím, že Jakov je velký a důležitý člověk, který se snaží rehabilitovat a nemůže beze mě přežít.
Credo che Yakov sia un uomo grande e importante, che cerca di ritrovare se stesso e non può sopravvivere senza di me.
Ne, jde o chlapa, který se snaží opravdu rehabilitovat.
No, questo ha qualcosa a che fare con un ragazzo che sta facendo un sincero tentativo di riabilitazione.
Možná ho můžeš rehabilitovat, ukázat mu, že poprava svedků síce dává smysl, ale může způsobit emocionální škody.
Forse lo puoi riabilitare, dimostragli che essere testimone di una esecuzione ha in qualche modo senso ma puo' essere emotivamente devastante.
Rozumím vám a nemám vám to za zlé. Musíte rehabilitovat pomalu.
Vi capisco. e non vi biasimo.
Pointa mého děsivého robota, byla rehabilitovat super padouchy.
La funzione principale del mio inquietante robot era l'aiutare nella riabilitazione dei supercriminali.
Jako mladistvého - soud nařídí dítě rehabilitovat.
Nel caso di un minore, l'obiettivo. della corte e' di riabilitare un ragazzo.
I když se probereš, tak se budeš muset dlouho léčit a rehabilitovat.
Anche se riprenderai coscienza, sarai sotto il controllo di medici e terapie.
Jenom říkám, že když tahle terapie půjde dobře a změní mi život a budu rehabilitovat.
Solo per dire. Diciamo che la terapia va bene e mi cambia la vita e mi riabilito.
Neměl bys raději dělat něco jako, rehabilitovat?
Non dovresti essere, tipo, in riabilitazione?
Souhlasím s vámi, že by se slečna měla rehabilitovat, ale také potřebuje nějaký řád.
Sono d'accordo con lei che serve una riabilitazione alla signorina Bucknell, ma le serve anche stabilita'.
Ruku nezatežuj a zacni rehabilitovat.
Riposala, dacci dentro con la riabilitazione.
SHIELD měl Danielse rehabilitovat, - místo toho ho jen vylepšili.
Portai Daniels allo SHIELD per riabilitarlo e loro lo hanno potenziato.
Původní účel zařízení bylo vzdělávat a rehabilitovat mentálně postižené a mentálně chorobomyslné děti.
Lo scopo originale della struttura era quello di educare e riabilitare bambini con ritardi mentali e mentalmente disturbati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skupina rumunských intelektuálů, včetně mě, proti tomuto pokusu rehabilitovat vraha a hlasatele nenávisti a xenofobie protestovala otevřeným dopisem.
Un gruppo di intellettuali rumeni, me compreso, ha protestato con una Lettera Aperta contro il tentativo di riabilitare un assassino e propagandista dell'odio e della xenofobia.