rehabilitovat čeština
Překlad rehabilitovat německy
Jak se německy řekne rehabilitovat?
rehabilitovat čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady rehabilitovat německy v příkladech
Jak přeložit rehabilitovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Věřím, že Jakov je velký a důležitý člověk, který se snaží rehabilitovat a nemůže beze mě přežít.
Yakov ist ein großer und wichtiger Mann, der seine Prinzipien wiedergefunden hat und ohne mich nicht überleben kann.
Pokud se nechcete rehabilitovat.
Sonst bekommt ihr eine Rehabilitationsbehandlung.
Ne, jde o chlapa, který se snaží opravdu rehabilitovat.
Nein, dass hat mit einem Typ zu tun, der einen aufrichtigen Versuch unternimmt rehabilitiert zu werden.
Bylo by to jako rehabilitovat bojového psa a pak ho nechat znovu bojovat.
Das ist, als würde man Kampfhunde resozialisieren und wieder kämpfen lassen.
Budeme pozorovat vaše chování, abychom zjistili, jestli se chcete změnit a rehabilitovat.
Die Beurteilung wird zeigen, ob ihr euch ändern und bessern wollt.
Musíte rehabilitovat pomalu.
Üben Sie langsam.
Neměl bys rehabilitovat?
Musst du nicht zur Reha?
I když se probereš, tak se budeš muset dlouho léčit a rehabilitovat.
Wenn du wieder aufwachst, mit der Reha und allem. wirst du sehr viel zu tun haben.
Jenom říkám, že když tahle terapie půjde dobře a změní mi život a budu rehabilitovat.
Wie soll ich es sagen? Nehmen wir an, diese Therapie würde klappen und das ändert mein Leben und aus mir wird ein ganz Netter.
Neměl bys raději dělat něco jako, rehabilitovat?
Solltest du nicht eigentlich so etwas wie in eine Reha machen?
A teď se snažíme připravit něco, co Skipovi dovolí se rehabilitovat a přispět něčím společnosti.
Im Moment, versuchen wir etwas zu unternehmen, das Skip erlaubt, sich zu rehabilitieren und sich für die Gesellschaft einzubringen.
Mohl bych tě rehabilitovat.
Ich könnte versuchen, dich zu heilen.
Stále je ve vážném stavu, jen začíná rehabilitovat po mrtvici.
Sein Zustand ist noch ernst, er erholt sich gerade von seinem Herzinfarkt.
Stejně dobře se bude rehabilitovat ve vězeňské nemocnici.
Der erholt sich gut genug im Gefängniskrankenhaus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Můžeme rovněž rehabilitovat technokraty, kteří sloužili pod Saddámem, aby i oni dostali příležitost posloužit své zemi.
Wir können auch die Technokraten, die unter Saddam dienten, rehabilitieren, so dass auch sie die Chance bekommen, ihrem Land zu dienen.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.