riconoscersi italština
Význam riconoscersi význam
Co v italštině znamená riconoscersi?
riconoscersi
Příklady riconoscersi příklady
Jak se v italštině používá riconoscersi?
Citáty z filmových titulků
Le ragazze vogliono riconoscersi in quello che vedono alla televisione.
Holky chtějí to, co viděly v televizi.
Sei l'unico che possa ritrovare quella sua parte. che ancora sa riconoscersi.
Jedině ty se k té části můžeš dostat, jestli ještě ví, kým vlastně je.
Al tuo posto non starei a guardare, la pelle nera sa riconoscersi.
A to není nic pro vaše oči. Setkání dvou černochů.
Esatto. I telegrafisti io facevano per riconoscersi. in base al modo diverso di attingere agli stessi codici. Come un concertista di pianoforte che suona un brano.
Telegrafisti se rozeznávali podle různých způsobů, jak klepali stejné kódy jako pianistka, která hraje skladbu.
L'unico modo per riconoscersi tra soci quando si e' tutti in accappatoio.
Rozpoznatelná pouze jinými osobami klubu řidičů Bentley pokud máte na sobě zároveň župan.
Era un modo per riconoscersi l'uno con l'altro. E per indicare dove si trovassero le loro case sicure.
Měli se tak navzájem poznat a mít přístup na bezpečné místo.
Tutti i membri ricevono l'anello, era un modo per riconoscersi l'uno con l'altro.
Všichni členové dostali prsten, aby se poznali.
E' difficile riconoscersi tra di noi a volte.
Někdy je to těžké, vyjít s některými lidmi.
Ho appena scoperto che e' tradizione per i fan dello shopping indossare cose strane. Lo fanno, cosi' possono riconoscersi tra loro mentre inseguono la felicita'.
Právě jsem se dozvěděl, že zákazníci občas nosí nezvyklé věci, aby se vzájemně v té honbě za štěstím dokázali poznat.
Ho scoperto a mie spese che quando fai cose che tradiscono chi sei veramente puo' diventare molto difficile riconoscersi.
Nepřeložený titulek - - Nepřeložený titulek - Pak jetěžké rozpoznat sám sebe.
Quindi questo simbolo permette loro di riconoscersi a vicenda, giusto?
Takže tenhle symbol slouží pro násilníky, aby se navzájem poznali, že?
Mi ha rivelato che tutti i seguaci di Red John. utilizzano un codice segreto per riconoscersi fra loro.
Řekla mi, že všichni přátelé Red Johna mají tajné znamení, které používají ke svojí identifikaci.
Ehi, Frikkie, pensi che siano in grado di riconoscersi tra loro?
Hej, Freckie. Jak se podle tebe vzájemně oslovují?
Una mattina si svegliò, qualche settimana dopo, e non riusciva a riconoscersi allo specchio.
Po pár týdnech se najednou ráno probudila a nerozpoznala svůj obličej v zrcadle.