ricordarsi italština
pamatovati se, pamatovat
Význam ricordarsi význam
Co v italštině znamená ricordarsi?
ricordarsi
Překlad ricordarsi překlad
Jak z italštiny přeložit ricordarsi?
Příklady ricordarsi příklady
Jak se v italštině používá ricordarsi?
Citáty z filmových titulků
Come fa a ricordarsi di me?
Jak to, že si mě stále pamatujete?
Deve ricordarsi di quella signora inglese!
Přece si na ní musí pamatovat.
Per ricordarsi di me?
Abyste měl na mě památku?
Non si ricorda perché non c'è niente da ricordarsi.
Nepamatujete si, protože si nemáte co pamatovat.
Come fanno a ricordarsi ancora di me, Ben?
Jak si mě můžou pamatovat?
Intanto lei cerchi di ricordarsi meglio com'era questa sua pazzia.
Mezitím si pokuste vzpomenout, jak moc jste šílel.
È difficile ricordarsi tutto.
Je obtížné pamatovat si data.
Ricordarsi.
A pamatujte!
Può ricordarsi anche che la prima regola in questa casa è la disciplina?
Možná si též pamatujete, že první pravidlo v domě je disciplína?
E' molto semplice. Basta ricordarsi che l'unità di misura è la radice quadrata di meno 1.
Jenom nadefinuješ, že odmocnina z mínus jedna je početní jednotka.
Non gli rimarrà il tempo sufficiente per ricordarsi.
Už nemá moc času.
Cose tenute per il giorno in cui avrà bisogno di ricordarsi che una volta era stato amato.
Určitě budu. A já se budu modlit za tebe.
Johnny può ricordarsi ogni cosa.
Johnny si všechno pamatuje.
Deve ricordarsi di una cosa: che è in gioco la mia famiglia.
Nezapomeňte, že mě jde o rodinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, la Germania farebbe bene a ricordarsi che per tre volte nel corso della storia ha beneficiato della cancellazione del debito.
Německo by udělalo dobře, kdyby si vzpomnělo, že i ono samo v minulosti hned třikrát vydělalo na odepsání dluhů.
Nell'accettare la premessa di Piketty che la disuguaglianza conta più della crescita, bisogna ricordarsi che molti cittadini dei Paesi in via di sviluppo si affidano anche alla crescita dei Paesi ricchi per sfuggire alla povertà.
Přijímáme-li Pikettyho premisu, že nerovnost je významnější než růst, je třeba si uvědomit, že mnozí občané rozvojových zemí spoléhají, že jim k úniku z chudoby pomůže růst v bohatých zemích.