ricreare italština
zkopírovat, kopírovat
Význam ricreare význam
Co v italštině znamená ricreare?
ricreare
Překlad ricreare překlad
Jak z italštiny přeložit ricreare?
Příklady ricreare příklady
Jak se v italštině používá ricreare?
Citáty z filmových titulků
Voleva ricreare il crimine come avvenne. per studiare la coordinazione di Williams.
Chtěl provést rekonstrukci zločinu, aby zjistil Williamsovu koordinaci.
Ci voleva una pistola per ricreare il crimine.
Musel k tomu mít zbraň.
Serve a ricreare le condizioni di volo ad alta quota.
Napodobuje podmínky létání ve velké výšce.
È una pazzia, non si può ricreare una cosa così.
To je bláznivé. Takovouhle věc nemůžete zrekonstruovat.
Dobbiamo ricreare la situazione.
Musíme mu navodit atmosféru.
Migliaia di anni per costruire, ricostruire, creare e ricreare perché voi riduciate tutto in polvere!
Tisíce let budování, přestavování, vytváření, přetváření a vy to necháte rozpadnout na prach!
Possiedo soltanto le due gambe che mi sorreggono, Hilary, ma in questo paese è possibile ricreare un nostro Herefordshire.
Hilary, mám jen dvě zdravé nohy, ale v téhle zemi je spousta místa, které může být jako Herefordshire.
Non puoi ricreare il vaccino?
Nemohl jsi rekonstruovat tu vakcínu?
L'abilità dell'artista della polizia...è ricreare una vita che sembra morta.
Dovedností policejního umělce je způsobit, aby mrtví vypadali jako živí.
Il nostro sogno è di ricorrere alla clonazione per ricreare il leader nella sua interezza.
Naší vidinou je, že naklonováním znovu vytvoříme celého vůdce.
La clonazione, per chi non avesse dimestichezza con la biologia, è un procedimento attraverso cui, partendo da una sola cellula, è possibile ricreare una copia dell'individuo originario.
Pro ty z vás kdo se nevyznají v biologii, klonování je proces, kterým může být za použití jedné buňky, vytvořena kopie osoby, ze které pochází.
Non ho l'attrezzatura qui per ricreare il grembo umano.
Nemám tady prostředky na duplikování lidské dělohy.
Quindi, se riusciamo a ricreare le identiche circostanze, le navi potranno essere separate.
Pokud bychom mohli navodit identické podmínky, lodě by se mohli opět rozpojit.
Tu sei ii primo a sapere.. cheorastoprogettando di ricreare ia vita stessa.
Jsi první, komu říkám, že mám plán na znovuvytvoření života.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò nonostante, gli Eurobond ridurrebbero in modo sostanziale i costi dei prestiti dei paesi altamente indebitati e riuscirebbero a ricreare un contesto equo all'interno dell'eurozona.
Eurobondy by však podstatně snížily náklady na půjčky silně zadlužených zemí a učinily by velký krok k opětovnému nastolení rovných pravidel hry v eurozóně.
Come la nostra vita economica può essere riorganizzata in maniera tale da ricreare un senso di comunità, di fiducia e sostenibilità ambientale?
Jak lze náš hospodářský život přeorganizovat tak, aby znovuoživil smysl pro komunitu, důvěru a ekologickou udržitelnost?