ridato italština

Význam ridato význam

Co v italštině znamená ridato?

— dato di nuovo

Jak se v italštině používá ridato?

E quella calcolatrice non ti ha neanche ridato le lettere.

A ty dopisy jste od tý žačky stejně nedostal.

Mi hai ridato la vita!

Víš co to znamená?

Dicono che mi avrebbe ridato le mie cose.

Prý tady můžu dostat zpět svůj foťák.

Gli hai ridato i volantini?

Vrátil jsi mu letáky?

Ha detto che le ho ridato speranza. Vuole rinunciarvi?

Řekl jste, že jsem vám dal naději.

Ricordi che ha detto Brawley quando ti ha ridato il posto?

Víš, co ti Brawley říkal, když v tom budeš pokračovat. Chceš se nechat vyhodit z jednotky?

Lui le ha spezzato il cuore, flirtando con Sonya, e Sheila gliel'ha ridato.

Podváděl ji se Sonyou, tak mu ho vrátila.

Mi ha ridato fiducia nella serietà propagandistica.

Vrací se mi víra v důvěryhodnost amerických reklam.

Quando i troiani ci avranno ridato Elena, insegneremo loro che non è così facile comprarci.

Až Trojané vrátí Helenu, dáme jim lekci, že se nedáme jen tak koupit.

Ci avete ridato la moglie di Menelao, ma il vostro debito non finisce qui.

Vrátili jste Helenu, ale váš dluh tím není splacen.

Eleae'ar.metti questi cinque libri nell'Arca dell'Alleane'a. vicino alle tavole dei Dieci Comandamenti che il Signore ci ha ridato.

Eleazare, polož těchto pět knih do Archy Úmluvy vedle Desek Deseti přikázání, které nám Pán navrátil.

Mi avrebbero ridato la mia cella?

Vrátím se do své cely?

E così come ti ha conservata intatta, ti ha ridato la vita.

Protože zachovala tvé tělo, mohli jsme tě vrátit zpět mezi živé.

Sarei un ingrato se non dicessi che hai ridato un senso alla mia vita.

Byl bych nevděčný dareba, kdybych neřekl, že jsi vrátila smysl do mého života.