rievocazione italština

vzpomínková slavnost, vzpomínka, vyvolání

Význam rievocazione význam

Co v italštině znamená rievocazione?

rievocazione podstatné jméno

— manifestazione di ricordo storico di un evento avvenuto anni prima ⋄ talvolta le rievocazioni sono quasi come orologi interiori — (per estensione) anche grazie ad un ricordo, esperienza attuale vissuta in un momento presente con partecipazione coinvolgente ⋄ in passato alcuni profumi o qualche musica suscitavano in me la rievocazione di queste immagini — (senso figurato) rivivere un momento — [[commemorazione]]

Překlad rievocazione překlad

Jak z italštiny přeložit rievocazione?

rievocazione italština » čeština

vzpomínková slavnost vzpomínka vyvolání evokace

Příklady rievocazione příklady

Jak se v italštině používá rievocazione?

Citáty z filmových titulků

La seconda è la rievocazione...degli elementi psichici, astratti ed extrasensoriali...e la loro esternazione o proiezione.

Druhá podoba bránění je znovustmelení psychiky abstraktního a mimosmyslového a následné ztělesnění nebo promítnutí.

La cerimonia è la rievocazione dell'esorcismo originale.

Obřad bude navazovat na původní.

Patty fara' girare un foglio per raccogliere le firme.. Per coloro che vogliono partecipare. alla rievocazione della suddetta battaglia.

Patty pošle seznam, na který. se zapíšou ti z vás, kteří by se rádi zúčastnili. rekonstrukce zmíněné bitvy.

Grazie per la rievocazione, signore.

Díky za rekonstrukci, pane.

Bobo! Che ne dici di bilglietti per una rievocazione storica?

Co lístky na středověký festival?

Prendere Viagra dopo un intervento al cuore e' come una rievocazione della Guerra Civile con armi moderne.

Brát Viagru po operaci srdce. je jako ty rekonstrukce bitev z Občanský války s použitím vostrý munice. Né moc dobrej nápad.

Ammaestrato a fingersi morto, durante la rievocazione delle sparatorie del Vecchio West di Willy il Selvaggio.

Trénoval upadnutí- během divokého střeleckého souboje.

Temo di poter non sopravvivere a questa rievocazione della guerra.

Obávám se, že tuhle válečnou rekonstrukci nepřežiju.

Con tutto quel bambu', quell'erba e la musica degli anni '60, e' come sei miei vecchi G.I. Joe fossero bloccati in una sorta di surreale rievocazione del Vietnam.

A se celým tím chlastem, trávou a hudbou 60tých let je to jako, když se moje staré G.I.Joe filmy promítaly v nějákém divném filme o Vietnamské válce.

Ho mezz'ora nella pausa pranzo, tra la rievocazione dei massacri della fattoria di Dunmore e lo stufato di cipolla.

Mám půl hodiny během oběda mezi novým přijetím zákonů o masakrech na farmách v Dunmoru a vařením cibule.

Ok, sono pronto per la rievocazione della Guerra Civile.

Dobře, jsem připraven na rekonstrukci Občanské války.

Ho il mio moschetto, il mio cappello da sudista, ho anche scaricato l'app per l'iPhone della rievocazione della Guerra Civile.

Mám svoje muškety, můj konfederační klobouk, dokonce mám na iPhonu i aplikaci s Občanskou válkou.

Non so nemmeno che senso abbia fare una rievocazione storica.

Já ani nevím, proč opakujeme tuhle historickou událost.

Mi sto preparando per la rievocazione di domani della Battaglia di Stoolbend.

Připravuji se na zítřejší rekonstrukci bitvy u Stoolbendu.

Možná hledáte...