ruga italština
vráska
Význam ruga význam
Co v italštině znamená ruga?
ruga
Překlad ruga překlad
Jak z italštiny přeložit ruga?
Příklady ruga příklady
Jak se v italštině používá ruga?
Citáty z filmových titulků
Grande ruga sulla fronte.
Hluboké vrásky.
Ogni ruga racconta una storiaccia.
Byl tak hroznej, že jsi o něm nikdy nechtěla mluvit?
Il tempo di mettermi i baffi, qualche altra ruga, gli occhiali e poi sono da lei.
Až si nalepím vousy a udělám vrásky, jsem k službám.
Abbiamo qualche ruga in più.
A máme pár vrásek navíc.
Probabilmente sappiamo solo che un giorno moriremo. per nulla di piu' che qualche ruga.
Zřejmě proto, že jsme všichni smrtelníci. Jenom nemít žádný vrásky.
Adoro la ruga che hai qui quando mi guardi come se fossi pazzo.
Miluju tě, protože se ti tady dělá vráska, když na mě koukáš jak na cvoka.
Questa sera vi raccontero' di un vecchio che trova una nuova ruga sulla fonte della giovinezza.
Pro dnešní večer je příběh o starém muži. který našel další vrásku ve fontáně mládí.
Mi sembra che le sia sparita anche qualche ruga.
A vypadá tak mladě. - Já vím.
E qualche ruga di troppo, a giudicare dal tenente Harper.
Spíš zakřivení času, aspoň podle toho, co jsi říkala o poručíku Harperovi.
Ruga? Cosa.
Zakřivení času?
Qualche ruga in più.
Pár vrásek navíc.
Però qualche ruga intorno agli occhi ce l'ha.
Má ňáké vrásky kolem očí.
Neanche una ruga.
Nikde ani vráska.
Non è una ruga, è come una fossetta.
Vlastně to není vráska. spíš dolíček. Když se usměješ, tak.