samý čeština
Příklady samý italsky v příkladech
Jak přeložit samý do italštiny?
Jednoduché věty
Ona nosila měsíc ten samý klobouk.
Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.
Tento příběh je samý kouř, ale žádný oheň.
Questa vicenda è tanto fumo e niente arrosto.
Citáty z filmových titulků
Pořád ten samý Bishop.
Oh, il solito vecchio Bishop.
Záda mám samý kousanec.
Dovresti vedere la mia schiena, è piena di morsi.
Bláznivé, že jsme oba dva skončili tady, v přesně ten samý čas.
E' pazzesco, siamo entrambi finiti qui nello stesso momento.
Ten samý den je plk. Cameron propuštěn a vrací se domů.
Quello stesso giorno, il Colonnello Cameron è dimesso e torna a casa.
Ten samý, co zanechal ty stopy na krku slečny Evy.
E che ha lasciato quei segni sul collo della signorina Eva.
Jsem samé heslo, a samý políček.
Oh, per Giove! Ho dimenticato di dirle il nome della signora.
Ten samý večer.
Quella sera.
Kdo ví, jestli je to ten samý?
Chissà se è lo stesso.
Vždyť krb je samý prach.
C'è su un dito di polvere.
Je to samý ohňostroj.
Altro che fuochi d'artificio, lì.
Jednou jsem viděla obrázek a všude tam byly samý kosti.
Una volta ho visto una foto e c'erano ossa dappertutto.
Samý mozol.
Questi calli! Sono così ruvide!
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Vuol dire che dipingeva sempre lo stesso albero?
Ty to samý?
Lo stesso per te?