samý čeština
Překlad samý rusky
Jak se rusky řekne samý?
DoporučujemePatnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady samý rusky v příkladech
Jak přeložit samý do ruštiny?
Jednoduché věty
Musíš mi pomoci! Každou noc mám ten samý strašný sen.
Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Citáty z filmových titulků
Pořád ten samý Bishop.
О, старый добрый Бишоп.
Záda mám samý kousanec.
Посмотри на мою спину.
Bláznivé, že jsme oba dva skončili tady, v přesně ten samý čas.
Безумие, что мы оба оказались здесь в одно и то же время.
S tou, která je samý zlato a diamanty.
Помнишь?
Kdy se naposled ohřály? Vždyť krb je samý prach.
Вы только посмотрите на камин - он покрыт слоем пыли.
Jednou jsem viděla obrázek a všude tam byly samý kosti.
Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.
Samý mozol.
Такие мозолистые и сухие.
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Хотите сказать, одно и то же?
Ty to samý?
А вам? - Да,тоже.
Já mám to samý.
У меня та же самая беда.
Jednou budeš mít to samý a k tomu skvělou ženu jako je Lana.
Когда-нибудь и у тебя будет такое гнездышко.
Drahá, drahá jen samý drby!
Ля-ля-ля. Вечно сплетничают.
Pořád ten samý Charles, co?
Все тот же старина Чарльз, да?
A ten samý pocit jsem už jednou měla. - Když zemřela má matka. - Kdy se to stalo?
И я уже такое чувствовала однажды, когда умерла моя мать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to svým způsobem kolosální systém nezodpovědnosti, jak ostatně dokázal samý začátek druhé světové války.
Все это нашло отражение в воинской обязанности и в национальной образовательной системе.
Zeměpisná poloha Berlína se v Evropské unii zítřka zdá být blíže středu, zatímco poloha Paříže by se mohla dostat na její samý okraj.
Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.