сплошь ruština

úplně, celý

Význam сплошь význam

Co v ruštině znamená сплошь?

сплошь příslovce

— без промежутков, без перерывов, подряд, ничем не перемежаясь Через час полета, выглянув в иллюминатор, я увидел землю, горы и долы, сплошь ― от горизонта до горизонта ― устланные белой пеленою снега. Трезвым холодком веяло с низкого, сплошь белого неба. — разг. целиком, всецело Спросите, спросите их только, как они все, сплошь до единого, понимают, в чем счастье? Если им верить, то в группе собрались сплошь весельчаки и любители розыгрышей. — употребляется как несогласованное определение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сплошь překlad

Jak z ruštiny přeložit сплошь?

сплошь ruština » čeština

úplně celý zcela samý naprosto

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сплошь?

сплошь ruština » ruština

целиком совершенно совсем постоянно повсюду везде сплошной полностью подряд повсеместно всё всецело беспрерывно через систематически разм. начисто непрерывно начисто насквозь напролёт всё время всюду всю вполне вовсе весь вдруг быстро без различия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сплошь příklady

Jak se v ruštině používá сплошь?

Citáty z filmových titulků

Игра - сплошь фальшивка.

Tvůj výkon je umělej.

У ног его убийцы спали, сплошь В следах и знаках своего деянья.

Tu jeho vrazi, smočeni v barvu svého cechu!

Молодые девки сплошь дуры, не то, что их бабки.

Ty holky prostě nejsou tak chytrý, jako bejvaly jejich báby.

Сплошь пальмы.

Samý palmy.

Такое случается сплошь и рядом.

To nám dělají pořád.

И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами.

A jednoho krásného dne vyšplhal na tu horu a spatřil, že celý strom rozkvetl.

Сплошь ужасные новости.

Strašné, ty dnešní zprávy, že ano?

Это может быть просто отказ транстатора, бывает сплошь и рядом.

Může to být chyba v transtatoru.

Сплошь дрянная выпивка.

Jenom špatné pití.

Мы шли сплошь по трупам, так густо они устилали землю.

Nechodili po ničem jiném, než po mrtvolách. Tak hodně jich bylo na zemi.

Вы не можете расстрелять человека, против которого лишь клочок бумаги, который выглядит так, будто его сплошь исползал паук.

Nemůžete zastřelit muže s důkazem, který není nic víc než cár papíru, který vypadá jako kdyby se po něm plazil pavouk.

Сплошь герои.

Všichni jsou hrdinové.

Такое сплошь и рядом случается.

Toho je teď spousta.

Почти сплошь одно молоко.

Spíš jako plnomléčný čaj.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »