scazzare italština

kalit

Význam scazzare význam

Co v italštině znamená scazzare?

scazzare sloveso

— (volgare) (gergale) arrabbiarsi — (volgare) (gergale) essere annoiati, svogliati ⋄ Se continuerai a suonare così quella chitarra mi farai scazzare. — sbagliare, mancare l'obiettivo — accettare un evento o condizione avversa ⋄ Anche se non ha voglia di farlo si scazza.

Překlad scazzare překlad

Jak z italštiny přeložit scazzare?

scazzare italština » čeština

kalit

Příklady scazzare příklady

Jak se v italštině používá scazzare?

Citáty z filmových titulků

Scazzare.scazzare.mi sono rotto di scazzare!

Pořád jen samý kraviny! Už toho mám plný zuby!

Scazzare.scazzare.mi sono rotto di scazzare!

Pořád jen samý kraviny! Už toho mám plný zuby!

Scazzare.scazzare.mi sono rotto di scazzare!

Pořád jen samý kraviny! Už toho mám plný zuby!

Signore Iddio, non mi far scazzare.

Prosím tě, Bože, ať to nezvorám.

Significa che non posso scazzare.

Znamená to, že to nemůžu zkurvit.

Non puoi scazzare.

Nemůžeš to zkurvit.

Perche', vedi. per finire cosi' basta scazzare una volta sola.

Jenomže víš, stačí to posrat jen jednou.

Dai, dammene due. - Fermo, cosi' mi fai scazzare.

Vychladni, neser.

Non scazzare con questa.

Nezpackej to.

Oh, a scazzare siete stati voi e mo' voi ve la risolvete, ok?

Hele, vy jste to posrali. Tak si to taky vyžerete, ne?

Non scazzare, non scazzare!

Žádnej nářez!

Non scazzare, non scazzare!

Žádnej nářez!

Non scazzare, va bene?

A ne abys to zkurvil, jasný?

E se dovesse scazzare?

A co když to zkazil?

Možná hledáte...