schivo italština

rezervovaný, plachý, nepřístupný

Význam schivo význam

Co v italštině znamená schivo?

schivo přídavné jméno

— che predilige la solitudine e la quiete, per indole — (per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose ⋄ [[timido]], [[riservato]]

Překlad schivo překlad

Jak z italštiny přeložit schivo?

schivo italština » čeština

rezervovaný plachý nepřístupný

Příklady schivo příklady

Jak se v italštině používá schivo?

Citáty z filmových titulků

Sempre schivo, molto semplice.

Pod tím vším je velice prostý.

E' timido e schivo.

Vzrušuje ho představa dominance nad partnerem.

Oh, non sia così schivo.

Nebuďte tak ostýchavý.

Schivo!

Uhýbám!

Era un uomo molto crudele e schivo.

Byl to velmi krutý a chladný člověk.

Seriamente. se fossi in voi, non sarei così schivo riguardo alle mie convinzioni più profonde.

Vážně, být na tvém místě, nebyl bych tak skromný ohledně svých tajných přání.

Ma se può farlo babbo Natale allora il Grinch non sarà schivo.

Ale když to umí Santa i Grinč to udělá.

E quando il cacciatore arrivò, era un uomo fortissimo e schivo.

A když lovec přišel, byl velice silný a tichý.

Schivo e riservato, la vita di Raymond Shaw cambiò per sempre nei campi di morte del Kuwait, dove si guadagnò la medaglia d'onore per il coraggio in battaglia.

Život samotářského Raymonda Shawa se změnil při válce v Kuvajtu, kde získal Kongresovou medaili cti za statečnost v boji.

Fai schivo, Brander.

Sereš to, Brandere.

Un po' schivo. un po' imbarazzato scorreva e scorreva.

Trošičku ostýchavá, pak kousek děsivý přeskakovala, klopýtala, skákala.

Darwin era sempre accompagnato dal suo schivo e geniale collega, Wallace la scimmia.

Darwin byl vždycky doprovázen svým plachým, skvělým kolegou, opicí Wallacem.

Sai, do un piccolo, colpo, schivo col corpo, con un forte destro. Seguito da una serie di questi.

Tak trochu oťukat, víte, přikrčit se k tělu a pak tvrdý levý hák následovaný řadou ran.

Mi abbasso e schivo, bellezza.

Já umím uhýbat,hošku.

Možná hledáte...

schivare