Scolastico italština

školský, školní, výchovný

Význam Scolastico význam

Co v italštině znamená Scolastico?

Scolastico properNoun

— nome proprio di persona maschile

scolastico přídavné jméno

— (scuola) che riguarda la scuola ⋄ a settembre inizia il nuovo anno scolastico — di nozione o disciplina appresa a livello mediocre, quale può essere dato dall'insegnamento recepito a scuola, ma senza reale approfondimento o esperienza pratica ⋄ il mio inglese è fermo ad un livello scolastico — (storia) (filosofia) proprio della filosofia scolastica

scolastico podstatné jméno

— (filosofia) filosofo appartenente o seguace della dottrina scolastica — (religione), (cristianesimo) in alcuni ordini religiosi, periodo della formazione di un seminarista successivo al noviziato ⋄ [[filosofo]]

Překlad Scolastico překlad

Jak z italštiny přeložit Scolastico?

scolastico italština » čeština

školský školní výchovný vzdělávací scholastik scholastický

Příklady Scolastico příklady

Jak se v italštině používá Scolastico?

Citáty z filmových titulků

Forse il ragazzo può trovarti un lavoro nel giornaletto scolastico.

Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.

Salga sul pullmino scolastico.

Nasedni do školního autobusu.

Hanno fermato il pullmino scolastico?

Vzali si školní autobus?

Sono grato al sistema scolastico.

Jsem vděčný státnímu školství.

Si dice che le ragazze vengono educate. in materie non rispondenti al programma scolastico.

Říkají, že učíte věci. které nemají se studijním plánem nic společného.

È per il nostro compito scolastico.

Je to pro jednu školní hru.

LEWIS HOAD.contenevano un pregiudizio culturale verso il pinguino. Non consideravano lo scarso sistema scolastico del povero pinguino.

Například nijak nezohledňovaly jejich mimořádně špatný školský systém.

Beh, signore, questo posto nello spazio è uno scolastico scolo.

Aha. Tedy, sssynku, tahle ssskvrnka ve vesssmíru je ssstoka smysssluplného.

Come si può imparare il patriottismo da un libro scolastico?

Jak se může dát patriotismus naučit ze školní učebnice?

Vedi, papa', lei e' una studentessa straniera e nel suo paese hanno un sistema scolastico diverso.

Víš, tati, ona je tady na výměnném studijním pobytu z ciziny a u nich mají jiný vzdělávací systém.

Dico che. dico che. chi si ricorda quel campionato scolastico di pallacanestro a pittsburgh?

Já myslím, hm. Myslím, že. Kdo si pamatuje ten školní turnaj v košíkové v Pittsburghu?

All'inizio dell'anno scolastico aveva nascosto un barattolo di monete. sotto casa sua.

Na začátku školního roku totiž Vern zakopal sklenici mincí. pod jejich domem.

Noi lo chiamiamo spirito scolastico.

My tomu říkáme školní duch.

Ho prelevato due naniti e li ho fatti interagire. Un progetto scolastico.

V rámci školního projektu jsem dal dva nanity dohromady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inevitabilmente, un governo - attraverso infrastrutture, leggi e regolamenti (compresa la tassazione), nonché il sistema scolastico - modella l'economia.

Je zákonité, že vláda formuje ekonomiku - činí tak prostřednictvím své infrastruktury, zákonů a regulací (včetně zdanění) i vzdělávacího systému.

Ad esempio, i funzionari potrebbero effettuare dei tagli, controllare il deficit e il debito, attuare politiche fiscali che contribuiscono alla formazione del capitale, riformare il sistema scolastico e investire in ricerca e sviluppo.

Vhodné by bylo například omezit byrokracii, zkrotit schodky a dluhy, zavést daňové politiky příznivé pro tvorbu kapitálu, reformovat vzdělávací soustavu a investovat do výzkumu a vývoje.

Fortunatamente, il governo ha chiaramente riconosciuto la sfida dell'istruzione, che persegue mediante riforme scolastiche, maggiori investimenti e l'inserimento di nuove information technologies nel programma scolastico.

Vláda naštěstí vzdělávací výzvu jasně přiznala a řeší ji školskými reformami, vyššími investicemi a zaváděním nových informačních technologií do výuky.

Sabis indaga a fondo i grandi insiemi di dati al fine di garantire standard elevati e migliorare il rendimento scolastico per più di 63.000 studenti.

Společnost SABIS shromažďuje rozsáhlé soubory dat, aby zajistila vysoké standardy a zvýšila studijní výsledky více než 63 tisíc žáků.

In Salvador, i bambini provenienti da famiglie beneficiarie hanno un tasso di abbandono scolastico inferiore; in Sri Lanka, hanno più accesso a insegnanti privati.

Děti z domácností jejich příjemců v Salvadoru častěji dokončí školní docházku; na Srí Lance mají tyto děti lepší přístup k soukromým lektorům.

Un fattore importante alla base di questo calo è stato il fallimento del sistema scolastico americano di garantire un'istruzione di alta qualità agli americani svantaggiati, soprattutto ai bambini provenienti da famiglie povere, da minoranze e immigrati.

Významným faktorem v pozadí tohoto relativního úpadku je neschopnost amerického školského systému zajistit vysoce kvalitní vzdělání znevýhodněným Američanům, zejména dětem z chudých, menšinových a přistěhovaleckých domácností.

Secondo le stime in tutto il mondo ci sarebbero 58 milioni di bambini in età da scuola primaria che sono fuori dall'ambito scolastico, e quelli colpiti dal conflitto e dai disastri naturali sono tra i più difficili da raggiungere.

Podle odhadů dnes na celém světě nenavštěvuje žádnou základní školu 58 milionů dětí ve věku školní docházky, přičemž děti postižené konflikty a přírodními pohromami patří k nejhůře dosažitelným.

Možná hledáte...