sconsiderato italština
neohleduplný
Význam sconsiderato význam
Co v italštině znamená sconsiderato?
sconsiderato
sconsiderato
Překlad sconsiderato překlad
Jak z italštiny přeložit sconsiderato?
sconsiderato italština » čeština
Příklady sconsiderato příklady
Jak se v italštině používá sconsiderato?
Citáty z filmových titulků
Oh, mio caro Rainsford, sono stato uno sconsiderato. Anche lei deve aver bisogno di dormire.
Drahý Rainsforde, nebral jsem na Vás ohledy, určitě se také potřebujete vyspat..
È stato sconsiderato da parte tua.
Moc dobrej nápad to nebyl.
Meno sconsiderato del modo in cui hai lasciato Boston?
Ještě horší, než tvůj odjezd z Bostonu?
Ero un verme ostinato, prevenuto, sconsiderato e insensibile.
Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!
È stato molto sconsiderato da parte di Paul lasciarti qui da sola.
To bylo od Paula velmi bezohledné, nechat vás tady o samotě.
È così sconsiderato.
Bezohledné.
Lui è così crudele, così sconsiderato.
On je tak krutý, tak bezohledný.
Eri ubriaco e sconsiderato con tuo fratello.
Byls opilej a nedbals na svýho bratra.
Dopo tutto, ero giovane e sconsiderato.
Byl jsem mladý a nemyslel jsem.
Non rifiuterà qualcuno così sconsiderato da voler andare da lui.
Neodmítne nikoho, kdo k němu jde s tak lehkým srdcem.
Ma che peccato. - Un po' sconsiderato.
A že jste trochu, jen trochu bezohledný.
Io sarei sconsiderato?
Já že jsem bezohledný? - Vy.
Su questa donna, Ursa, le cui perversioni e il cui odio sconsiderato per l'umanità. hanno messo in pericolo persino i bambini del pianeta Krypton.
Touto ženou, Ursou, jejíž zvrhlost a slepá nenávist k celému lidstvu. je hrozbou dokonce i pro děti planety Krypton.
Io sono meno sconsiderato.
Já nejsem tak bezhlavý.