scoordinato italština

nekoordinovaný

Význam scoordinato význam

Co v italštině znamená scoordinato?

scoordinato

mancante di coordinazione (per estensione) senza equilibrio (per estensione) (senso figurato) con movimenti poco "eleganti" (senso figurato) (spregiativo) "goffo" (per estensione) (senso figurato) che ha comportamenti e gesticola con smanie frenetiche ed agitate

Překlad scoordinato překlad

Jak z italštiny přeložit scoordinato?

scoordinato italština » čeština

nekoordinovaný

Příklady scoordinato příklady

Jak se v italštině používá scoordinato?

Citáty z filmových titulků

Un uomo bianco stitico, scontroso, irritato, scoordinato e repubblicano?
Potlačenej, hrubej, naštvanej republikánskej běloch.
A volte il tempismo della morte è un po' scoordinato. C'è un effetto ritardato.
Čas smrti se občas trochu posune, dojde k malému opoždění.
Era scoordinato, farfugliava?
Vrávoral, komolil slova?
Abbiamo abbastanza persone e navi per tentare uno scoordinato assalto frontale.
Máme tak akorát dost lidí a lodí, abychom poskládali něco jako útok.
Ero solo un po' scoordinato, ma si notava a malapena.
Ale ani by sis nevšiml.
Si, ma il ghiaccio non aiuta chi è molto scoordinato.
Jo, fajn. Led není dobrý pro nešiky jako jsem já.
E al suo stupido piedone scoordinato.
A jeho hloupé. nesladěné desítky nohy. Opatrně.
Inoltre sei troppo piccolo e scoordinato.
Navíc, jsi moc malý a nekoordinovaný.
Beh, Rachel, sono venuta a sapere che che ti e' stato dato il benservito da quell'esageratamente scoordinato di Finn Hudson.
No, Rachel, doneslo se mi, že jsi dostala kopačky od toho nevycválaného Finna Hudsona.
Non ho muscoli. ho delle terribili allergie. e sono completamente scoordinato.
Nemám žádné svaly, jsem hrozně alergický a naprosto nekoordinovaný.
Comicamente scoordinato.
Komickým způsobem nekoordinovaný.
Il paziente non e' scoordinato, sclerato o s'e' pisciato.
Pacient nebyl zpocený, nepotácel se ani se nechoval divně.
Cioe', sei scoordinato.
Počkej, jsi celý rozhozený.
Mi sa che rimarro' stordito e scoordinato per il resto della mia.
Myslím že se budu. nekoordinovaně potácet po zbytek mého.

Možná hledáte...