subordinato italština
vedlejší, sounáležitý, přídavný
Význam subordinato význam
Co v italštině znamená subordinato?
subordinato
Překlad subordinato překlad
Jak z italštiny přeložit subordinato?
Příklady subordinato příklady
Jak se v italštině používá subordinato?
Citáty z filmových titulků
Io sono un suo subordinato perciò sono bloccato. Ma tu sei libero.
Já jsem jeho podřízený, nemám na vybranou, ty ale ano.
È quello che desidero per voi due, poiché tanto si fida del suo subordinato, mio caro direttore.
Přeji vám to oběma, když se zaručujete za svěho podřízeněho.
Leo, ti capisco, ma renditi conto che parliamo di un grosso debito subordinato.
Leo, chápu, ale uvědom si, že tu půjde o velký druhotný dluh.
E subordinato al Vorta.
Po Vortovi.
Un subordinato può sfidare solo il suo diretto superiore e solo sotto certe condizioni.
Podřízený může vyzvat k boji jen svého přímého nadřízeného - a jen za jistých podmínek. - Za jakých podmínek?
No, Bruto. Da questo momento il poi io non sono più subordinato a vecchi in toghe bianche.
Ne, Brute, od této chvíle už nejsem podřízen starcům v bílých tunikách.
E' il mio subordinato.
Je to můj podřízený.
Tutto subordinato alle priorità della marina.
Vše podléhá požadavkům služby.
E' come il bullo della scuola che recluta un subordinato. Nei suoi confronti sarà protettivo.
Je jako školní tyran, který se ujal hodného poddaného - bude Richarda chránit.
Un mio impiegato. Un mio subordinato.
Jako zaměstnanec, jako podřízený.
Sono un fedele subordinato, Signor Sindaco, ed Ervin e' un brav'uomo sottoposto ad una notevole pressione.
Jsem loajální podřízený, pane starosto. A Ervin je dobrý chlap, který pracuje pod značným tlakem.
Il suo bonus e' subordinato alla consegna di un libro completo, con o senza di te.
Její bonus závisí na dodání celé knihy, s tebou nebo bez tebe.
Patsy lavora ancora per Tony. E' un subordinato.
Patsy stále dělá pro Tonyho, jeho podřízený.
Quindi quello che stai dicendo e' che hai lasciato te stessa rinchiusa in una specie di non lo so, ruolo materno subordinato?
Takže říkáš, že jsi se nechala zavřít do jakési. já nevím, závislé, mateřské role?