scorrevole italština

plynný

Význam scorrevole význam

Co v italštině znamená scorrevole?

scorrevole přídavné jméno

— in grado di scorrere — senso figurato: [[agile]], [[svelto]]

Překlad scorrevole překlad

Jak z italštiny přeložit scorrevole?

scorrevole italština » čeština

plynný zasouvací tekutý sesouvání ryska pohyblivý plynulý likvidní kluzný klouzavý kapalný

Příklady scorrevole příklady

Jak se v italštině používá scorrevole?

Citáty z filmových titulků

La cosa divertente era che la sua parlantina era davvero scorrevole. e poteva persino risultare convincente. per qualcuno non del mestiere.

Směšné bylo to, že jeho vyjadřování bylo docela plynulé. a zněl přesvědčivě. pro někoho, kdo o něm nic víc nevěděl.

L'intruso utilizza la porta scorrevole della cucina.

Vstoupil jsi kuchyňskými dveřmi.

Quando sono venuto a prenderlo Ia prima volta, dietro il pannello scorrevole, eri tu?

Když jsem ho sem poprvé přijel vyzvednout, tak za těmi posuvnými dveřmi - to jste byla vy?

Be', questo tipo. le lettere corsive suggeriscono che si tratti di un lui, con uno stile piuttosto scorrevole.

No, tenhle chlapík,. a to soudím podle těch navazujících písmenek tady, že se jedná o podezřelého mužského pohlaví-- Má celkem pěkný, urovnaný styl písma.

Sembra. Ora è molto scorrevole, Inez!

Mluvíš plynule, Inez.

È una porta scorrevole.

Jsou zašupovací.

Calibro 30, chiusura a cilindro scorrevole 700mm, modifica carbon e un telescopio tattico Hensholdt di elevata tecnologia.

Kalibr 0.30 s modifikovanými karbonovými střelami a nejlepší zaměřovač na světě.

Non preoccuparti, è scorrevole.

Neboj se, stihneme to.

Gancio scorrevole su ruote.

Pojízdný portálový jeřáb.

Miscelatore a doppia testa con addolcitore interno e la vera chicca. Il water e' dietro a una parete scorrevole finto-giapponese.

Dva kohoutky, smíšená voda, zabudovaný změkčovač vody a ta pravá radost toaleta je ukrytá. za posuvnou zástěnou imitující japonský design.

Sopra, nel ripostiglio, porticina scorrevole.

Nahoře, za záchodem. Malá dvířka.

Il traffico è scorrevole sull'Interstatale 55.

Hladký provoz a sucho na magistrále 55.

Porta un altra porta scorrevole qui, Kaoru!

Je na zemi rozbité sklo, buď opatrná!

E il traffico dovrebbe essere scorrevole e tranquillo, dopo l'apertura delle nuove 15 corsie dell'arteria principale di Nuova New Jersey.

A řízení by mělo být bez problému. s 15 extra pruhy otevřenými pro magistrálu Nové New Jersey.

Možná hledáte...