scotto italština

převařený

Význam scotto význam

Co v italštině znamená scotto?

scotto přídavné jméno

— cotto male o troppo cotto ⋄ questa pasta è scotta! — (letterario) scozzese, variante di scoto

scotto podstatné jméno

— (raro), (obsoleto) prezzo corrisposto per la consumazione di un pasto o l'alloggio presso una locanda — cibo consumato presso un'osteria o locanda — (senso figurato) quel che si deve dare in cambio di qualcosa — quel che si deve dare in cambio

Překlad scotto překlad

Jak z italštiny přeložit scotto?

scotto italština » čeština

převařený účel útrata zveličený rozvařený přehnaný

Příklady scotto příklady

Jak se v italštině používá scotto?

Citáty z filmových titulků

È colpa vostra e della vostra ottima mira col fucile, dovete pagare. lo scotto del vostro talento.

To je váš problém, že umíte tak dobře střílet. Takže musíte platit za to své nadání.

Paga il suo scotto come tutte le anime nobili e pure di questo mondo.

Takže platí pokutu, kterou platí šlechetní na tomto světě.

Quale ironia per Tajomaru essere disarcionato dal cavallo che lui aveva rubato. Questa è il giusto scotto.

Ironie, že Tajomaru byl shozen z koně, kterého ukradl, byla asi osudová odplata.

C'era una cosa. nell'appartamento del defunto signor Scotto.

Něco jsme. našli v bytě zesnulého pana Scotta.

Joey Scotto!

C'era il tuo nome su un biglietto nel portafoglio di Scotto.

Našli jsme vaše jméno na záložce v jeho peněžence.

L'edicolante. Si chiama David Lyons. Parlava con Scotto quando sono arrivata.

Majitel toho stánku David Lyons. se Scottem mluvil, když jsem přišla.

Scotto I'ha messa nella scatola dei sigari, prima di morire.

Váš přítel, pan Scotto, ji dal do vaší krabice. na doutníky, než zesnul.

È il flagello di questo ospedale, lo scotto da pagare ai poveri, non distinguono tra la loro personalità e quella degli altri, sono solo dei parassiti.

Naše závazky vůči vnitřnímu městu jsou metlou nemocnice.

Sei molle come uno spaghetto scotto!

Ležíš tu jak hadr.

Questo ínutíle sacríflcío è lo scotto che pagate per la vostra ígnorane'a.

Zbytečné oběti budou cenou za vaši hloupost.

Ma io mi scotto al sole. E soffro anche di mal di mare.

Nemám rád slunce a mám mořskou nemoc.

Chi fa cazzate, paga lo scotto.

Zvorali jste to.

Scotto?

Mám teplotu?

Možná hledáte...

scottare