sekáček čeština

Překlad sekáček italsky

Jak se italsky řekne sekáček?

mannaia mezzaluna mannarino coltella

Jak přeložit sekáček do italštiny?

Pokud začne, píchni do ní špendlíkem. Ach, radši bych použila sekáček na led.

E ficcale uno spino nel popò.

Dones sekáček.

Prendi la mannaia.

Jeden sekáček asi 20 cm dlouhý.

Una mannaia, circa 20 centimetri di lunghezza.

A když dojížděli na stanici, vytáhl zpod pláště velký řeznický sekáček. a sekával lidi po hlavách.

E prima delle fermate apriva il soprabito, prendeva un coltellaccio e lo conficcava in testa alla gente.

Dost velkej sekáček, aby ti ho utnul.

Una mannaia così grande da mozzartelo in un colpo.

Štětinatý bastardi s pinďourem jako sekáček na maso a horkou krví.

Due bastardi dai capelli corti, con coltelli al posto del cazzo e cherosene nel sangue.

Sakra, sekáček!

La mia accetta.

Sekáček na led.

Punteruolo da ghiaccio.

Sekáček na led je stejný typ jako u Boze.

Non è registrata. Verificano per il marito. Il punteruolo è identico a quello usato per Boz.

Je libo nůž nebo sekáček?

Vuoi il coltello o l'accetta?

Jeho krk vypadá, jako by si na něm někdo rozhodl vyzkoušet sekáček.

Il suo collo è ridotto come se qualcuno ci avesse testato un nuovo rompighiaccio. Una domanda.

Tohle neudělal sekáček, ale zuby. Abych ten případ vyřešil, musím se setkat s co možná nejvíce bratry z tohohle zapadákova.

Direi che è arrivato il momento di fare luce su cosa sta succedendo in questo sfortunato quartiere e ai suoi abitanti.

A ještě ten sekáček.

E il coltello, prego.

Toto je proslulý sekáček, který používal slavný řeznický mistr.

Questo è un coltello famoso, costruito da un fabbro famoso.