sequestro italština
únos, konfiskace
Význam sequestro význam
Co v italštině znamená sequestro?
sequestro
Překlad sequestro překlad
Jak z italštiny přeložit sequestro?
Příklady sequestro příklady
Jak se v italštině používá sequestro?
Citáty z filmových titulků
La polizia sta indagando sull'incidente. e la sua macchina è sotto sequestro fino a nuovo ordine.
Policie nehodu vyšetřuje a její auto bylo do odvolání zadrženo.
Un sequestro?
Uneseme ji?
É un sequestro di persona!
To je únos!
La proprietà della miniera è stata contestata, è sotto sequestro.
Byl vznesen nárok na váš pozemek. Proto bude střežen do vyřešení sporu.
E' un reato grave il sequestro di persona.
Tohle si odskáčete! - Přesně tak.
Li sequestro.
Na to nemáte právo.
Li sequestro e li farò restituire ai ragazzi.
Ruce pryč! - Nemáte právo.
I casi di sequestro sono difficili da risolvere.
Případy únosů jsou obtížné.
Taguchi, chiedigli cosa ha fatto prima e dopo il sequestro.
Zeptej se ho, co se stalo před únosem a po něm.
Né sequestro per interesse.
Nebude to únos za účelem zisku.
Semplice sequestro.
Jednoduše únos.
La polizia dice che il denaro non fu l'unico motivo del sequestro.
Policie tvrdí, že peníze nejsou jediným motivem únosce.
La questione è che delle altre sei auto, solo una è grigia, e fu rubata il giorno prima del sequestro.
Takže jich zbývá šest. Pouze jedno je šedé. Bylo odcizeno den před tím, než došlo k únosu.
Ma più della metà di loro furono visti prima del sequestro...o dopo il rilascio del ragazzo.
Ale polovina případů se stala před únosem, nebo poté, co byl chlapec nalezen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al contrario, nonostante l'imprudente sequestro fiscale, l'economia USA sembra avviata sulla strada di una lenta guarigione.
Naproti tomu americká ekonomika jeví navzdory neblahým automatickým fiskálním škrtům známky postupného uzdravování.
Ma questa tecnologia, denominata cattura e sequestro del carbonio (CCS), non è stata finora testata su larga scala.
Druhým řešením je zachytávat emise CO2 a ukládat je do podzemí.