sequestrare italština

unést

Význam sequestrare význam

Co v italštině znamená sequestrare?

sequestrare

(diritto) porre sotto sequestro (per estensione) obbligare illegalmente qualcuno a stare in un luogo nascosto

Překlad sequestrare překlad

Jak z italštiny přeložit sequestrare?

sequestrare italština » čeština

unést zkonfiskovat zabavit konfiskovat unést koho unášet obsadit

Příklady sequestrare příklady

Jak se v italštině používá sequestrare?

Citáty z filmových titulků

Tenente, faccia sequestrare subito questi maledetti flauti!
Poručíku von Prittzwitzi! Zařiďte, aby jim vzali ty prokleté flétny.
Sequestrare qualunque bambino e chiedere il riscatto a qualunque uomo ricco.
Mohl unést jakékoli dítě a požadovat výkupné od kohokoli.
Sequestrare suo figlio per un'estorsione.
Uněst vlastního syna, aby vydíral peníze.
Tuttavia, sono costretto a sequestrare la sua scoperta.
Bohužel to od Vás musím vzít.
Come fanno a sequestrare qualcosa che non conoscono?
Jak by to mohli zabavit, když se o tom nedozví?
Si, un arma difficile da sequestrare.
Ano, těžko zabavitelná zbraň.
Significa che sia il capo che il sindaco hanno deciso di non creare un precedente che inviti ogni pazzo della città a sequestrare altre persone.
Policejní ředitel a starosta se rozhodli nedělat precedens. Každej maniak ve městě by jinak někoho unesl.
Sai che te Io devo sequestrare.
Víš, že se teď o ten koš budu muset starat já.
Vogliono anche sequestrare il tuo aereo.
Hodlají ti zabavit letadlo.
Perché i militari dovrebbero sequestrare un loro pilota?
Proč by armáda unášela jednoho za svých pilotů?
La Flotta Stellare teme che i Maquis possano fermare o sequestrare il carico.
Hvězdná flotila si myslí, že by se zásilky chtěli zmocnit Makisté.
Riteniamo che se la Xhosa incontrerà di nuovo una nave maquis, dovremmo sequestrare entrambi i vascelli e arrestarne l'equipaggio.
Myslíme, že pokud se Xhosa opět setká s Makisty, měli bychom zajmout obě lodě a pozatýkat posádku.
Noi siamo venute a sequestrare Eliska.
Přišly jsme ti unést Elišku.
Tutto 'sto bordello solo per sequestrare la coca che si spaccia in due giorni?
Neděláme to přece kvůli koksu na dva dny, ne?

Možná hledáte...