zabavit čeština

Překlad zabavit italsky

Jak se italsky řekne zabavit?

confiscare sequestrare requisire pignorare catturare

Jak přeložit zabavit do italštiny?

Po dni výcviku se šejk Ilderim chystá zabavit hosta.

Dopo un giorno di allenamenti lo Sceicco Ilderim si preparava ad intrattenere un ospite.

Učinil jsem skromný pokus zabavit vaši snoubenku. vyprávěním několika legend-- poněkud ponurých-- o mé vzdálené rodné zemi.

Ho cercato di intrattenere la vostra fidanzata. raccontandole qualche leggenda. forse un po' lugubre della mia patria lontana.

Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.

Ned, se tu e le tue sorelle volete fare le telefonate che dicevate, intratterrò io il sig. Case.

Obávám se, že tě nebudu mít jak zabavit.

Non so come intrattenerti.

Nepotřebuju zabavit.

Non devi intrattenermi.

Chceš zabavit ten náklaďák?

Vorresti riprenderti il camion?

Pokoušela jsem se kapitána zabavit, ale zdá se, že je to podezřívavý typ.

Ho provato a intrattenere il Capitano, ma è un tipo sospettoso.

Měl bych zabavit všechny jejich statky.

Sarò forte.

Co teď chcete dělat? Zabavit hypotéku?

Siete al sicuro!

Díky tomu koltu se nám podařilo zabavit i ostatní Hondovy zbraně.

Grazie alla tua colt, abbiamo...sequestrato decine di pistole. Sì.

V tom případě bych byl nucen jeho zboží zabavit.

Nel qual caso, sarei stato costretto a confiscare la sua merce.

Měla byste se zabavit a zapomenout na ni.

Dovrebbe dimenticarla.

Vy musíte tak na hodinku nějak zabavit stráž.

Tenete occupate le guardie per circa un'ora.

Čím se tu tak psi můžou zabavit?

Chissà cosa fa il club del guinzaglio e del collare per divertirsi?