confiscare italština

zabavit, zkonfiskovat

Význam confiscare význam

Co v italštině znamená confiscare?

confiscare sloveso

— (diritto) prendere possesso, in nome dello stato o di altra autorità, di un bene altrui, a seguito di riscontrata illegittimità nell'utilizzo di tale bene (ad esempio, nel caso di un oggetto utilizzato per commettere un crimine) ⋄ la polizia ha confiscato l'arma del delitto

Překlad confiscare překlad

Jak z italštiny přeložit confiscare?

confiscare italština » čeština

zabavit zkonfiskovat odejmout konfiskovat

Příklady confiscare příklady

Jak se v italštině používá confiscare?

Citáty z filmových titulků

Nel qual caso, sarei stato costretto a confiscare la sua merce.

V tom případě bych byl nucen jeho zboží zabavit.

Tanto vale confiscare anche l'antenna.

Anténu taky zabavuji.

Per confiscare i libri del prigioniero.

Odnést vězňovy knihy.

È difficile invitarla. - Ma perché? Perché il suo equipaggiamento. l'ho fatto confiscare.

Asi nebude možné tu osobu pozvat protože jsem jí zabavil celou její výbavu.

Hai avuto problemi a confiscare i missili?

Měl jsi potíže se zabavováním raket?

Dobbiamo confiscare i liquori e i contanti.

My chceme zkonfiskovat jak alkohol tak peníze.

Signora Loomer, dobbiamo confiscare le vostre cartelle.

Slečno Loomerová, zabavujeme vám tyhle záznamy. Cože?

Lo dovrò confiscare come prova.

Budu ji muset zabavit jako důkaz.

Ho una squadra armata pronta a salire sulla loro nave, a confiscare il materiale e a spedirli a casa.

Takže? Takže jsme připraveni vstoupit na jejich loď. Zabavíme jim materiál a pošleme je tam, odkud přišli.

Dobbiamo tenere qui i Valeriani in modo da confiscare la dolamide.

Dax. Musíte Valeriany udržet tady, než prohledáme loď a zabavíme dolamid.

Comandante, devo confiscare la sua arma da fianco.

Nadporučíku. Budu vám teď muset zabavit vaši zbraň.

Credo dovremmo stabilirlo prima di confiscare il denaro.

Dříve než peníze vyzvedneme z kont, tak to musíme zjistit.

Be, diciamo, loro possono confiscare tutti i nostri beni.

No, řekněme, že nechci, aby mě zabavili všechno mé bohatství.

Era il modo migliore di confiscare il disco e scoprire quanta parte del Cestino è stata copiata.

Znáš lepší způsob, jak dostat ten disk? A kolik z toho koše dostal?

Možná hledáte...