solidità italština
Význam solidità význam
Co v italštině znamená solidità?
solidità
Příklady solidità příklady
Jak se v italštině používá solidità?
Citáty z filmových titulků
Non aveva nulla da invidiare agli altri due,né per la forma né per la solidità.
Byl jako ty druhé, tvarem i pevností.
Masse muscolari, figure, che risaltavano dai fogli con la solidità di una statua.
Kresby postav s vypracovanými svaly působí jako sochy..
Il sovrintendente mi ha garantito la solidità della cattedrale e sua Maestà non può modificare dei piani stabiliti da tempo solo perché un pazzo fa delle minacce.
Mám znalecký posudek, že katedrála je bezpečná. A Její Výsost nemůže jen tak měnit svoje plány kvůli výhrůžkám nějakého blázna.
Per gli ingegneri é un assoluto. come la solidità della terra.
Každý inženýr ti řekne, že je to jisté. jako pevnost země.
Mike Erue'ione, nominato capitano dal coach Herb Brooks per la sua solidità e le sue qualità di leader in campo e fuori.
Trenér Brooks ho nedávno jmenoval kapitánem, když prokázal vůdčí kvality na ledě i mimo něj.
Il motivo per cui suggeriamo una cupola è perchè richiede la minore quantità di materiali e copre l'area piùvasta e offre la massima solidità.
Důvod, proč navrhujeme dome je používá minimální množství materiálů a vztahuje se na maximální plochy a nabízí maximální sílu.
Eccole - materia e acqua, acqua e materia - leggerezza e solidità unite, alleanza cruciale condivisa da ogni forma di vita del pianeta.
To jsou ona, umělecká díla. Voda a hmota, směs tvrdého a měkkého. Klíčový recept na veškerý život na naší planetě.
Tutto è in uno stato costante di vibrazione. dunque, l'illusione della solidità.
Všechno, co vidíme neustále kmitá. Je to iluze pevného skupenství.
Materia oscura, dimensioni tangenti o parallele. Se tutto è fatto di atomi, e gli atomi costituiscono la maggior parte dello spazio vuoto, come esiste la solidità?
Temné záležitosti, sklon k šílenství, pokud je vše stvořeno z Adama a Adam byl vlastně prázdný jak může být všechno pevné?
Bisogna essere rapidi e reagire, dimostrando solidità.
Udělejte to rychle a reagujte, prokažte spolehlivost.
Ma grazie alla nostra solidità se ne pentirà!
Ale díky naší neústupnosti tu teď slavíme my!
La vostra solidità non dipende da me, non può farlo.
Vaše stabilita nezávisí na mně. Nesmí.
Devi avere fiducia nella solidità di quello che abbiamo, ok?
Musíš si být jistý silou toho, co máme, dobře?
E ai piloti piaceva perché dava una sensazione di solidità.
A závodníkům se to líbilo, protože to vypadalo solidně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando le persone sono sane e vantano una solidità finanziaria, le loro economie sono più forti e prospere.
Když jsou lidé zdraví a finančně zajištění, jejich ekonomika je silnější a lépe prosperuje.
Questa solidità ha prodotto dei risultati positivi.
Tato důslednost se vyplatila.
Solo la Germania può porre fine a quest'incubo in quanto, visto il tasso più elevato di credito e l'ampiezza e la solidità della sua economia, si trova in una posizione di leadership.
Pouze Německo ji může ukončit, poněvadž jako země s nejvyšším úvěrovým ratingem a zdaleka největší a nejsilnější ekonomikou stojí v čele ostatních.
Le nostre proposte non sono state respinte, bensì semplicemente non sono mai state prese in esame, sebbene avessimo avuto riscontri certi sulla loro precisione tecnica e solidità legale.
Naše návrhy nebyly odmítnuty. Ačkoliv jsme měli dobře doloženo, že jsou technicky precizní a právně přípustné, jednoduše se o nich nikdy nediskutovalo.
CAMBRIDGE - Il consiglio direttivo della Federal Reserve americana ha recentemente stabilito che i supervisori bancari, guardiani della sicurezza e solidità del sistema finanziario, passino in rassegna i meccanismi di retribuzione dei dirigenti bancari.
CAMBRIDGE - Rada guvernérů Federálního rezervního systému Spojených států nedávno přijala politiku stanovující, že inspektoři banky, strážci bezpečí a zdravotního stavu finanční soustavy, přezkoumají strukturu odměňování manažerů bank.
La Bce sorveglierà direttamente le maggiori banche dell'eurozona a partire da novembre (la prima fase dell'unione bancaria), mentre ora sta valutando la solidità del loro bilancio.
ECB bude přímo dozorovat větší banky eurozóny od listopadu (první krok bankovní unie) a teď hodnotí pevnost jejich bilancí.
Esplorare questa strada può dischiudere importanti opportunità in relazione non solo alla lotta contro il cambiamento climatico, ma anche alla solidità economica dell'Europa sul lungo periodo.
Využití tohoto potenciálu by mohlo otevřít značné příležitosti nejen v boji proti klimatickým změnám, ale i při podpoře dlouhodobé hospodářské síly Evropy.
Per contro, le partite correnti di Germania, Finlandia, Austria e Francia sono state meno colpite grazie alla maggiore solidità dei settori d'esportazione, come quello dei macchinari, in cui la Cina è relativamente debole.
Naopak běžné účty platební bilance s Německem, Finskem, Rakouskem a Francií byly postiženy méně díky větší síle těchto zemí v exportních sektorech typu strojírenství, kde byla Čína relativně slabá.
Možná hledáte...
solidificare |
solidificarsi |
solidificazione |
Solideo |
solidární |
solidus |
solidale |
solidungo |
solidol |
solidně |
solidní |
solidnost