spaziale italština
prostorový
Význam spaziale význam
Co v italštině znamená spaziale?
spaziale
Překlad spaziale překlad
Jak z italštiny přeložit spaziale?
Příklady spaziale příklady
Jak se v italštině používá spaziale?
Citáty z filmových titulků
Tutta la roba spaziale è sparita, Neal!
Všechny moje vědomosti o vesmíru jsou pryč, Neale!
Signori, questo è uno schizzo della nostra nave spaziale.
Pánové, toto je hrubý náčrt naší lodi.
Credi che ci sia ancora qualcuno nella piattaforma spaziale?
Myslíš, že na kosmické základně je ještě posádka?
Forse stanno arrivando attraverso la piattaforma spaziale!
Pokoušejí se navázat spojení ze základny!
Perchè? Ce ne serviva abbastanza per mandare per il razzo sulla piattaforma spaziale, non c'era abbastanza siero per immunizzare l'equipaggio.
Sehnali jsme dost paliva aby stačilo na let ke kosmické základně.
La piattaforma spaziale!
Vesmírná základna!
La Grande Guida in persona ha sparato il raggio cosmico Ha atomizzato il razzo. La piattaforma spaziale.
Sám Vůdce vysílá ohnivou vlnu a ta zničí loď základnu.
E i due uomini che erano nel razzo spaziale? Anche loro hanno fatto queste inizezioni?
A ti dva v raketě byli také očkováni?
Mi è rimasto solo questo. Oh, genuino bourbon spaziale.
Zbejvá poslední lok. Nefalšovanej Ancient-Rocket bourbon.
Per ora vi tolgo,la diaria spaziale e l'indennità.
Do získání dalších důkazů jste zbaveni platu a veškerých výhod.
Tale era lo spettacolo al nostro arrivo, dopo l'incidente del nostro vascello spaziale, Nel gennaio di questo anno 1973.
Tomu jsme čelili, když naše loď ztroskotala při přistání přesně před šesti měsíci. v lednu roku 1973.
Signore, signori giornalisti, Vi ricordate la prima prova di spedizione di un vascello spaziale su Marte Sei mesi fa.
Dámy a pánové novináři, jak víte, první pokus vyslat kosmickou loď na planetu Mars se uskutečnil před šesti měsíci.
Un'ora fa abbiamo ricevuto un messaggio di teleradio. Del colonnello Van Heusen, comandante del secondo vascello spaziale.
Před hodinou jsme navázali teleradiové spojení s plukovníkem Vanem Heusenem, velitelem druhé lodi.
E' un battere spaziale di origine sconosciuta.
Je to nějaká mimozemská bakterie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La creazione di queste mappe è resa possibile grazie a dei metodi messi a punto dal Malaria Atlas Project, che ha sviluppato un'interpretazione spaziale della diffusione della malaria migliore di quelle di cui disponiamo per qualunque altro patogeno.
Tvorba těchto map je možná díky metodám vyvinutým v Malaria Atlas Project, který vytvořil lepší prostorové porozumění malárie, než jaké máme pro jakýkoliv jiný patogen.
Ciò comprende non solo materie prime e macchinari, che sono trasportabili, ma anche competenze specialistiche, infrastrutture e normative, che non è facile trasferire e che, perciò, hanno bisogno di una collocazione spaziale.
Ty zahrnují nejen suroviny a stroje, které lze dopravovat tam a zpět, ale i mnoho specializovaných pracovních kvalifikací, infrastrukturu a pravidla, jež tak snadno přesouvat nelze, a tudíž musí být umístěny vedle sebe.