specializovat čeština
Překlad specializovat italsky
Jak se italsky řekne specializovat?
specializovat čeština » italština
Příklady specializovat italsky v příkladech
Jak přeložit specializovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl by se specializovat.
Beh, dovrebbe specializzarsi.
Pak jsem se rozhodla specializovat a požádat o stipendium v Itálii.
Per specializzarmi ho concorso a una borsa di studio in Italia.
A v čem by ses chtěl specializovat?
In cosa ti vuoi laureare?
Nedokážu si představit specializovat se na psychiatrii poté, co bych dělala praktikanta jako skutečný doktor.
E' uno strizzacervelli! Chissa' perche' c'e' chi si specializza in psichiatria dopo un tirocinio da vero medico.
Studenti se dnes nechtějí specializovat na knihovnictví.
E' difficile trovare laureati in biblioteconomia di questi tempi.
Musí se specializovat v obsesích, vynucujících si zmatek.
Dovrebbero specializzarsi in disturbi ossessivo-compulsivi.
Rezidenti prvním, druhým a třetím rokem se už nadále nesmějí de facto specializovat.
Agli specializzandi del primo, secondo e terzo anno non sara' piu' permesso di specializzarsi in un solo ambito.
Nikdo se tě neptal, a budu se specializovat v jakékoli lékařské oblasti.
Nessuno te lo ha chiesto. E mi specializzero' nel campo di medicina che voglio.
Proč by se chtěl někdo specializovat v krvi?
Perche' mai qualcuno vorrebbe specializzarsi in questa cosa?
Na co jste se chtěl specializovat?
In cosa voleva specializzarsi?
Často vidím jak dochází k recidivě velmi brzy po vystřízlivění, tak jsem se rozhodl, že se budu specializovat.
Mi sono esaurito vedendo persone ricaderci dopo una disintossicazione affrettata. Cosi' ho deciso di specializzarmi.
Než jsem si vybral oplození, hrál jsem si s myšlenkou specializovat se na závislost.
Ho pensato di specializzarmi in dipendenze prima di scegliere la procreazione assistita.
Můžu se specializovat buď na sonety, nebo volné verše.
Posso concentrarmi sui sonetti o sui versi sciolti.
Na co se chci specializovat?
In cosa voglio specializzarmi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při správné přípravě neexistuje důvod, proč by se lídr nemohl specializovat a současně řídit.
Con la giusta preparazione, non c'è ragione per cui un leader non possa specializzarsi e dirigere.
Jednou takovou myšlenkou je představa, že města, kraje a státy by se měly specializovat.
Una idea che appartiene a questa categoria è che le città, le regioni ed i paesi dovrebbero specializzarsi.
A právě představa, že města a státy se reálně specializují, a že se proto mají specializovat, je jednou z oněch naprosto chybných a nebezpečných idejí.
E l'idea che le città ed i paesi realmente si specializzano, e che quindi è consigliabile che si specializzino, è una di quelle idee molto sbagliate e pericolose.
Právě proto je tak nebezpečná představa, že by se města, kraje či státy měly specializovat na oblasti svých současných komparativních výhod.
Questo è il motivo per cui l'idea che le città, gli stati o i paesi debbano specializzarsi nelle loro attuali aree di vantaggio comparato è così pericoloso.