sprosťárna čeština

Překlad sprosťárna italsky

Jak se italsky řekne sprosťárna?

sprosťárna čeština » italština

oscenità

Příklady sprosťárna italsky v příkladech

Jak přeložit sprosťárna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Že říkáš, že to byla sprosťárna, tak náhodou byla tisíckrát hezčí než támhleta naše.

Tu dici che è un'oscenità. Ma in realtà è mille volte più bello del nostro quadro!

Tak je to sprosťárna?

Vuoi dire che è oscena?

Jak vám říkám, to by byla velká sprosťárna, protože slečna je mladá a jestli to s ní chcete koulet na levačku, bylo by to hrozná rána pro každou slečinku a děsná mravní újma.

La damigella è molto giovane, e se cercaste d'ingannarla, sarebbe una vigliaccata nei confronti di una gentildonna, una cosa spregevole.

Je to nějaká sprosťárna, nebo jde o lásku?

Porcheria o amore?

To byla pěkná sprosťárna.

Che brutta strone'ata.

Sprosťárna!

Sono caduta.

To je ale sprosťárna!

Senta!

Je to sprosťárna.

E' un'indecenza.

Nechci, aby jeho první slovo byla nějaká sprosťárna!

Non voglio che la sua prima parola sia oscena.

Byla to od nich taková sprosťárna.

È stata un'ingiustizia.

Osobně si myslím, že je to jen novodobá sprosťárna, ale když se tak koukám na ty tvoje uslzený psí očička. Myslím, že jsem to trefil.

Personalmente, credo siano solo sciocchezze new age, ma dai tuoi occhi di cagnolino triste, credo di aver centrato il punto.

Byla ta sprosťárna.

È stato insensibile.

Neházej mě do jednoho pytle s tvou matkou. To je od tebe sprosťárna.

Non mi paragoni a sua madre, non sia ingrato.

To je sprosťárna, že se ten chlap neukázal.

E' cosi' strano e irritante il modo in cui oggi quel tizio ti ha dato buca.

Možná hledáte...