sprosťárna čeština

Příklady sprosťárna portugalsky v příkladech

Jak přeložit sprosťárna do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak je to sprosťárna?

Está a dizer que é sujo?

Jak vám říkám, to by byla velká sprosťárna, protože slečna je mladá a jestli to s ní chcete koulet na levačku, bylo by to hrozná rána pro každou slečinku a děsná mravní újma.

Pois a donzela é jovem e, se a enganardes, será uma vil e mesquinha acção para com uma senhora.

To je sprosťárna.

Fico o tempo que quiser!

Nezní vám to jako strašná sprosťárna?

Não acham que é a coisa mais porca que fazemos uns aos outros?

Tak tohle je největší sprosťárna, co jsem dělal.

Este é o espectáculo mais nojento que eu já fiz.

To byla pěkná sprosťárna.

Foi mesmo estúpido.

Sprosťárna!

Filho da mãe. - Caí.

Sprosťárna!

É um descaramento! - Tenha calma, velhote!

To je ale sprosťárna!

Basta.

Víš ta báseň, kterou sem nenapsal, není to nějaká sprosťárna, že ne?

O poema que não escrevi, não contêm obscenidades, pois não?

Je to sprosťárna.

Acho que mete nojo.

Nechci, aby jeho první slovo byla nějaká sprosťárna!

Não quero que a primeira palavra a sair da boca dele seja um palavrão.

Byla to od nich taková sprosťárna.

Você é tão destemida.

Osobně si myslím, že je to jen novodobá sprosťárna, ale když se tak koukám na ty tvoje uslzený psí očička. Myslím, že jsem to trefil.

Acho que é tudo uma treta, mas a avaliar pelos teus olhos chorosos, acho que me fiz entender.

Možná hledáte...